Des Knaben Wunderhorn, Mahler

Des Knaben Wunderhorn (Le Cor enchanté de l'enfant) sont des lieder pour voix et orchestre composés par Gustav Mahler.

Les textes, comme une grande partie des textes utilisés par Mahler dans ses symphonies et lieder, viennent du recueil Des Knaben Wunderhorn, textes traditionnels allemands compilés et réécrits par Achim von Arnim et Clemens Brentano.

Comme ils ne forment pas un cycle, il n'y a pas d'ordre d'interprétation prédéfini.

Douze de ces lieders furent publiés en 1899 sous le titre Humoresken (Humoresques) dans l'ordre suivant :
1.Der Schildwache Nachtlied – Musique de nuit de la sentinelle (Janvier/Février 1892)
2.Verlorne Müh – Peine perdue (Février 1892)
3.Trost im Unglück – Consolation dans le malheur (Avril 1892)
4.Wer hat dies Liedlein erdacht? – Qui a imaginé cette chansonnette ? (Avril 1892)
5.Das irdische Leben – La vie terrestre (après avril 1892)
6.Des Antonius von Padua Fischpredigt – Le prêche de St Antoine de Padoue aux poissons (Juillet/Août 1893)
7.Rheinlegendchen – Petite légende du Rhin (Août 1893)
8.Lied des Verfolgten im Turm – Chanson des persécutés dans la tour (Juillet 1898)
9.Wo die schönen Trompeten blasen – Où sonnent les belles trompettes (Juillet 1898)
10.Lob des hohen Verstandes – Éloge de la raison (Juin 1896)
11.Urlicht – Lumière primitive (1893)
12.Es sungen drei Engel – Trois anges chantent (1895)

'Urlicht' (composée en 1892 puis orchestrée en juillet 1893) est rapidement devenue le quatrième mouvement de la Symphonie n° 2.
'Es sungen drei Engel' est directement composé pour la Symphonie n° 3, nécessitant un chœur de garçons et un chœur de femmes en plus d'une contralto soliste. C'est la seule des douze chansons pour laquelle Mahler n'écrivit pas une version pour voix seule et orchestre, et c'est également la seule qu'il ne publia pas séparément.
Une version orchestrale sans voix de 'Des Antonius von Padua Fischpredigt' constitue la base du Scherzo dans la Symphonie n° 2, et idem pour 'Ablösung im Sommer' dans la Symphonie n° 3.
À cette époque, une chanson supplémentaire 'Das himmlische Leben' (La vie céleste) composée en février 1892 (puis orchestrée en mars 1892) fait partie du lot. Mais lors de la publication en 1899, elle fut réorchestrée pour devenir le finale de la Symphonie n° 4. Ainsi, elle fut d'une part retirée de la collection, et d'autre part ne bénéficia pas d'une version pour voix seule et piano.
Après 1901, 'Urlicht' et 'Es sungen drei Engel' furent retirées de la collection, et remplacées dans les éditions tardives par deux autres chansons :
Revelge (Juillet 1899)
Der Tamboursg'sell – Le petit joueur de tambour (Août 1901)

source : wikipedia

La découverte par Mahler, à la fin de 1887 ou au début de 1888, dans la bibliothèque de ses amis Weber à Leipzig, de l'anthologie de "Lieder populaires" intitulée Des Knaben Wunderhorn, paraît, à distance, un événement presque miraculeux tant il comblait, à cette époque toutes les aspirations du jeune compositeur. Mahler a écrit vingt-quatre Wunderhorn Lieder en tout (y compris ceux qui figurent dans les Deuxième, Troisième et Quatrième Symphonies). Ils ont inspiré la totalité de sa production dans le domaine du Lied entre 1888 et 1901, à la seule exception du chant nietzschéen de la Troisième Symphonie.

La suite ici ; il s'y trouve une discographie très complète également.

Pour ceux qui pratiquent l'anglais ... Thomas Hampson parle de cette oeuvre :

discographie...impressionnante!!...Je ne l'aurais pas imaginé aussi copieuse!!

Jean a écrit:

discographie...impressionnante!!...Je ne l'aurais pas imaginé aussi copieuse!!

Merci Bel Canto pour le lien très intéressant sur Mahler.

En parcourant la discographie, j'ai été surpris de trouver de très nombreuses versions pour piano, alors que je ne connais uniquement la version avec orchestre.

Connaissez vous l'ordre de composition de ces deux versions et recommandez vous la version avec piano ?

Je préfère généralement les lieders avec orchestre, a l'exception de ceux de Schubert/Schumann.

Perso...je trouve que l'orchestration est bien trop belle pour choisir la version piano...mais , sans avoir systhématiquement observé tous les disques ou l'accompagnateur est un pianiste...Il me semble que la plupart sont des récitals qui comportent plusieurs compositeurs et donc pas du tout l'intégrale du cycle!

cet enregistrement qui lui est consacré à Mahler est aussi un "mélange" d'extraits de différents cycles de Mahler...avec une réorchestration pour 5 instruments (2violons, Violoncelle , contrebasse et accordéon: c'est très réussi et la mezzo est sublime: Elisabeth Kulmann:

Je poursuis ma réécoute d'airs entendus au Reine Elisabeth et qui m'ont plu.

Samuel Hasselhorn, le vainqueur, a interprété en finale deux extraits de ce cycle : Wer hat dies Liedlein erdacht ? – Qui a imaginé cette chansonnette ? (Avril 1892) et Wo die schönen Trompeten blasen – Où sonnent les belles trompettes (Juillet 1898).


https://www.youtube.com/watch?v=b9Uw7tZJjnI

https://www.youtube.com/watch?v=radp0WLASD8

Je suis d'accord avec Jean pour dire que cette musique est tellement belle que c'est dommage de ne l'interpréter qu'avec un accompagnement au piano !