Lang Lang, pianiste

Oui, et sa récente épouse est également très talentueuse. Ils sont dans la même communion artistique et le même instrument, c'est vraiment super. (Une bulle de rêve dans ce monde..). Ils n'ont pas fini de nous faire du piano à deux,

Le petit dernier, consacré à Bach


https://www.youtube.com/watch?v=ClZerIWPKo0

Tiens, alors lui aussi, il a voulu faire ses Variations Goldberg...
(Je sais que Snoopy, tu détestes).

Lang-Lang et sa charmante épouse pianiste se sont lancés dans une série pour la télé chinoise, avec des épisodes genre la série "un gars, une fille" (Dujardin-Lamy) qui a eu un succès fou chez nous il y a assez longtemps -je trouvais ça archi-nul , vu deux-trois épisodes-.
Alors c'est le couple Lang-Lang fait ses courses, le couple décore son appart etc......... Ah la la ! Si ça les amuse.... Ca cartonne sec auprès des Chinois, en tout cas !
Peut-être qu'ils vont refaire du piano à quatre mains comme le petit délice de l'autre fois ?....

Anouchka a écrit:

Tiens, alors lui aussi, il a voulu faire ses Variations Goldberg...  

C'est ce que je me suis dit aussi. Chacun veut son album de "Bach", de "Beethoven", de "Chopin", etc... Question renouvellement et découverte, c'est zéro. On en a déjà 10 000 versions. J'avais déjà abordé le sujet ici Les interprètes manquent ils d'éclectisme?

Citation :

(Je sais que Snoopy, tu détestes).

En effet, ce n'est pas ma tasse de thé

Et moi je vais me passer pour le moment de cette version-là.
J'aime, mais j'en ai 6 à la maison (clavecin, piano), et ça va comme ça ! (je sature aussi un peu, je ne les ai pas écoutées depuis environ six mois -oui, un record )

J'en ai 22 versions...si je n'en ai pas oublié 1 ou 2 ...dont celle de Lang Lang que j'ai présenté il y a quelques mois

22 versions, alors-là,  tu me "tues" !! . C'est la "Goldbergmania", Oui, je me souviens maintenant, tu avais présenté la version Lang-Lang il y a quelques mois et on avait fait un peu les mêmes commentaires.
Ma version clavecin préférée c'est Pierre Hantaï, et ma version piano préférée c'est celle de Dame Mitsuko Ushida (que j'ai en DVD en l'Eglise de Bach).
Je sature vraiment de Glenn Gould depuis déjà pas mal de temps...

Jean a écrit:

J'en ai 22 versions...si je n'en ai pas oublié 1 ou 2 ...dont celle de Lang Lang que j'ai présenté il y a quelques mois

C'est le CD dont j'ai posté un extrait? C'est étrange car il est annoncé comme nouveauté pour février 2021.

Edit après vérification: Je n'avais pas fait attention, c'est en fait une édition spéciale du CD sorti en 2020 en effet. Ici c'est la version "Extended Deluxe Edition".

Encore un coup des éditeurs pour vendre quasi deux fois le même produit pour les fans inconditionnels de Lang Lang. C'est quand même assez pénible ces basses manoeuvres commerciales.

Il en est sorti dès septembre 2020; 2 versions simultanément: l'une enregistrée en studio, l'autre dans un concert donné (juste avant ou après?) à la Thomaskirche (l'église où officia js Bach à Leipzig) versions à la foi très proches et aussi divergentes (en fonction du moment , du lieu -assez primordial quant au résultat sonore- et de l'état d'âme de l'artiste forcément différent dans un studio d'enregistrement...Je suppose (?) que Lang Lang et son éditeur n'ont pas su tranché sur la version qu'ils préféraient et se sont décidé à les publier toutes les deux?
A noter aussi que ces versions dépassant largement les 80' (environ 90) ont été édité chacune en 2cd, séparément ou en coffret de 4cd pour les 2. .. sans qu'on puisse accuser un "coup"! commercial (les deux cd au prix d'un seul -environ 18€- et le coffret des 4cd environ 24€...

Nb qu'il y ait une édition de luxe plus chère (elle existait déjà en sept 2020) ne me choque pas particulièrement ...si des fans qui ont les moyens veulent toutes les posséder , pas sur que si elles n'existaient pas, les dits fans feraient des dons plus conséquents aux restos du coeur ou autres ...et si çà permet (mais j'en doute!) aux maisons de disques de proposer encore des cd comme moyens d'écoute de musique et d'enregistrer des musiques plus "rares" çà me gène encore moins.

Merci pour ces explications. Je t'avoue que je vois tout de suite "le mal partout" dans ce genre d'initiative car elle est très présente dans le milieu de l'édition, BD en particulier, où là c'est vraiment purement commercial et un attrape couillon pour fans friqués. Mêmes eux s'en rendent compte mais ne peuvent pas s'empêcher d'acheter quand même (quand on est fan...). Le paradoxe c'est qu'ils contribuent à un système qu'ils n'arrêtent pas de dénoncer

je te comprends et c'est aussi tellement courant dans le domaine du sport et surtout du foot où les fans (loin d'être tous frickés!!) dépensent des fortunes en colifichets de toutes sortes à la gloire de leurs équipes

J'en profite pour revenir sur les "Variations Golberg" :
finalement j'en ai 24 versions!! j'avais oublié 2 versions pour orgue :
En fait, une dizaine me suffirait largement j'ai un peu honte d'en avoir tant plutôt que j'en suis suis fier! ...Ce n'est pas chez moi un penchant vicieux pour la collection mais, comme pour beaucoup d'oeuvres que j'aime beaucoup, l'envie de l'entendre avec des nuances différentes, un autre "habillage"...et évidemment il y a là tellement de transcriptions diverses !! Pour moi , quelle que soit l'oeuvre, LA version (ou Les quand on veut bien en tolérer 2 ou 3 de plus) de référence n'existe pas! D'ailleurs je crois bien que pour ces variations, celles que je prfère sont les transcriptions pour trio à cordes, orchestre de chambre et aussi orgue, avant le clavecin et le piano.

Je te comprends parfaitement Jean, et comme j'adore ces "Variations Goldberg", nous ne pouvons qu'être que sur la même longueur d'onde. Il est plus que probable qu'un jour je me procure une version pour piano et un autre jour une version pour trio à cordes, et pourquoi pas pour orgue! Je n'exclus pas du tout cette hypothèse. Actuellement, je n'en ai qu'une version "clavecin" par Scott Ross que j'apprécie beaucoup. En revanche, ce qui est sûr, c'est que je ne me procurerai pas une autre version "clavecin", sous prétexte d'un autre interprète qui serait tout autant brillant avec de subtiles différences dans les nuances. Je me contenterai de l'écouter sur la toile si j'en ai la possibilité. Ceci étant dit, je ne critique pas celles et ceux qui se procurent toutes les versions disponibles sur le marché. C'est une démarche que je peux comprendre, notamment chez des mélomanes assez fans qui deviennent, pour le coup, des spécialistes de l'interprétation, pouvant capter des nuances qui, dans l'absolu, me sont imperceptibles. Pour ma part, la première fois que j'ai écouté les "Variations Goldberg" c'était sous les doigts de Glenn Gould, donc au piano, à l'époque du 33 tours. Lorsque j'ai décidé de les racheter en cd, j'ai préféré me projeter sur une version "clavecin" par Scott Ross.

Icare a écrit:

Il est plus que probable qu'un jour je me procure une version pour piano et un autre jour une version pour trio à cordes, et pourquoi pas pour orgue!  

Oui mais là ce n'est pas pareil. Même si c'est la même oeuvre, c'est bien des versions différentes car l'instrument est différent. Donc là, ok, pourquoi pas. J'ai moi même le CBT au piano, au clavecin et à l'orgue. Mais c'est tout.

Ce que je voulais dire, c'est que je ne vois pas trop l'utilité d'avoir 50 versions "différentes" au piano, 50 versions "différentes" au clavecin, 50 versions "différentes" à l'orgue, etc...

Là, je suis entièrement d'accord avec toi, Snoopy. Ayant la version "clavecin", je suis plutôt attiré par les versions pour orgue ou trio à cordes, mais pas par une autre version "clavecin". Si on me dit que telle version est vraiment superbe, je m'arrangerai pour l'écouter sur la toile et c'est tout. La version Scott Ross que j'ai en cd est brillante (du moins à mon oreille) et je m'en contenterai.

Snoopy a écrit:

Ce que je voulais dire, c'est que je ne vois pas trop l'utilité d'avoir 50 versions "différentes" au piano, 50 versions "différentes" au clavecin, 50 versions "différentes" à l'orgue, etc...

je suis bien d'accord aussi ... malgré mes 24 versions! Et si par exemple j'ai 4 versions pour clavecin c'est un peu par hasard...J'avis la version Pierre Hantai...j'ai aussi la version Blandine Verlet : elle était jointe à un numéro de "Diapason" ( que j'achète régulièrement) dans leur série "Les indispensables" de diapason, j'ai la version de Céline Frisch faisant partie d'un double CD "Catalogue" du label "Alpha" et aussi la version Mazaaki Suzuki faisait partie d'un coffret d'une dizaine de cd à prix dérisoire et qui m'intéressait pour tout le reste...
Au piano j'ai Gould( 38' -même avec des tempi qui "déménage" (!) je suppose qu'il ne fait carrément pas les reprises, Perahia 70mn ...si j'ai cédé à la tentation Lang Lang ce n'est pas par admiration inconditionnelle, mais pour sa durée de 90mn qui me semblait une approche sensiblement différente à mes oreilles

J'ai bien lu tous vos échanges. Oui, j'ai Scott Ross (hélas trop tôt disparu), j'aime beaucoup. Et aussi Leonardt, un des pionniers de la résurgence de la musique baroque.
Je n'aime pas trop les versions pour orgue. Quant à l'adaptation pour trio à cordes, peux tu me donner qq précisions, Jean ?
Merci beaucoup !

un plaisir!

la transcription pour trio à cordes (violon, alto, violoncelle) est due au violoniste Russe Dmitry Sitkovetky fils de la pianiste Bella Davidovitch)...Il l'a enregistré (en 1984) avec Gérard Caussé alto et Mischa Maîsky violoncelle...enregistrement très remarqué à l'époque 'label Orfeo)... d'autres enregistrement ont suivi (dont un également très beau par Julian Rachlin, Nobuko Imai et à nouveau Mischa Msisky(DGG)

Sitkovetky, l'a également arrangé pour orchestre à cordes (enregistré chez "Nonesuch avec le NES Chamber orchestra
autre arrangement par Bernard Labadie dirigeant "Les violons du Roy" (en plus des cordes il y a un continou au clavecin et au luth (cd ATMA canadien comme les interprètes)

Voici une version "Youtub" qui me parait très belle et surtout un excellent son ; on trouve aussi sur Youtub le premier enregistrement de Sitkovsy...mais (chez moi!) le son est trop fort et çà sature un peu


https://www.youtube.com/watch?v=Eb3UbxdLvfk

Oh c'est adorable, tu me gâtes !!
Je ne les connaissais pas, ces versions.... Un vrai plaisir pour après minuit (là quand les opéras commencent sur Classica, )........ Merci encore beaucoup et bonne nuit !

Ce n'est évidemment que mon avis, mais pour moi qui n'aime pas beaucoup les Goldberg, je trouve cette transcription pour trio à cordes bien plus attrayante.

Moi j'ai juste adoré. Je vais ré-écouter...

Anouchka a écrit:

et ma version piano préférée c'est celle de Dame Mitsuko Ushida (que j'ai en DVD en l'Eglise de Bach)

Rectificatif de mon erreur.. J'ai remis la main sur mon DVD , et la pianiste n'est pas Mitsuko Ushida, mais
ZHU XIAO-MEI, concert fabuleux donné en l'Eglise St Thomas à Leipzig en 2014 (Leipzig Bach Festival).
Pianiste chinoise très connue ayant passé 35 ans en France. On en parlera sur un autre fil, mais je me devais de corriger ce "lapsus" !!

https://youtu.be/D-vE5c0nZwE
Le concerto "Yellow River" occupe une place de choix dans le répertoire du piano chinois. Il puise son inspiration de la riche et tumultueuse histoire du fleuve Jaune en Chine. Composé de trois mouvements captivants, il offre un voyage musical à travers les siècles et les émotions.

Le premier mouvement, "Le Fleuve Jaune en Paix", offre une mélodie sereine et onirique, reflétant la beauté naturelle du fleuve.
Le deuxième mouvement, "Le Fleuve Jaune en Tourmente", se fait plus tourbillonnant et dramatique pour illustrer les défis et les embûches auxquels le fleuve Jaune a fait face à travers les âges.
Le troisième mouvement, "Le Fleuve Jaune en Triomphe", évoque triomphalement la force et la résilience du peuple chinois.
Lang Lang a offert maintes performances mémorables du concerto "Yellow River". Sa technique virtuose et son expressivité musicale lui ont permis de saisir toute la complexité et la beauté de cette œuvre. Son interprétation de ce concerto est incontournable pour tous les amateurs de musique classique chinoise.

Personnellement, j'aime bien me plonger dans l'écoute de ce pianiste qui a le sens de donner un coup de pinceau final à une œuvre pour la rendre encore plus resplendissante.

J'aime beaucoup ce concerto de la Rivière Jaune, de Xian Xinghai et son style assez proche de Rachmaninov. Il est lui même issu de la cantate de la Rivière Jaune, arrangée pour piano et orchestre par le compositeur et un ou deux amis.

Au sujet de Xian Xinghai, voir https://musiqueclassique.forumpro.fr/t709-xian-xinghai-hsien-hsing-hai-1905-1945?highlight=xian

et aussi : https://musiqueclassique.forumpro.fr/t7961-xian-xing-hai-cantate-de-la-riviere-jaune?highlight=xian

J'ai lu avec intérêt les deux liens. Ils sont bien plus complets que mon petit article. La prochaine fois, je mettrai le nom du morceau choisi, comme ça je ferai un petit peu moins de peine. Merci beaucoup pour cette découverte, Joachim.