Berlioz en Russie

Snoopy a écrit:

Jolie poème Tatiana!

Merci, je suis contente que je comprends un peu la langue française et je peux communiquer avec tous les participants de ce forum. "Le plus grand bonheur c'est le bonheur des relations humaines."

tatiana a écrit:

"Le plus grand bonheur c'est le bonheur des relations humaines."

Je ne te le fais pas dire... Hein? Hector?

Et de préférence les relations humaines mixtes (c'est ce que tu penses, n'est-ce pas?)!

Hector Berlioz a écrit:

Et de préférence les relations humaines mixtes (c'est ce que tu penses, n'est-ce pas?)!

Moi je ne pense rien...Je constate

Ca y est! J'ai commencé (avec une méthode sérieuse quoique chère)! Pour l'instant, je n'en suis qu'à l'alphabet que j'ai bien réussi à retenir. C'était plus facile que je pensais. Je ne lis pas très vite mais au moins, je lis. Grâce à wikipedia (ou plutôt Википедия), je peux lire des tas de choses! Bon, évidemment, je ne comprend absolument rien (sauf des mots identiques comme галактика)! Mais au moins, ça m'aide au déchiffrage (parce que je déchiffre plus que je ne lis, évidemment) et en plus, wikipedia est accessible à mon boulot!

Pour l'instant, je ne suis pas encore assez avancé pour poser des questions, mais je pense que ça va venir!

Par contre, c'est vraiment très pénible décrire en cyrillique sur un clavier AZERTY...

Hector Berlioz a écrit:

1.Ca y est! J'ai commencé (avec une méthode sérieuse quoique chère)!

2.Par contre, c'est vraiment très pénible décrire en cyrillique sur un clavier AZERTY...

1.Ne me dis pas que c'est Assimil car leur méthode est archi nulle.

2. Je dois avoir en stock des claviers cyrilliques

Citation :

1.Ne me dis pas que c'est Assimil car leur méthode est archi nulle.

Non, rassure-toi, c'est une méthode que j'ai déjà utilisé pour d'autres matières. Il s'agit bêtement du CNED.

Sinon j'ai vu ici, à Moscou, des méthodes faites par le CREF, elles sont pas mal ( pour une fois ).

Snoopy a écrit:

Ne me dis pas que c'est Assimil car leur méthode est archi nulle.

Moi, jai fait une super affaire : la méthode Assimil,... je l'ai eue à 5.000

Même si c'est 5000 roubles c'est de l'arnaque!

L'intérêt du CNED, c'est que tu as des évaluations et tu es suivi par des profs.

Hector Berlioz a écrit:

L'intérêt du CNED, c'est que tu as des évaluations et tu es suivi par des profs.

Si c'est que ça, tu peux demander ici, c'est pas les russophones qui manquent

Je ne vais quand même pas vous gonfler avec ça! Pas à mon niveau en tout cas. Quand je m'y connaitrais un peu mieux, ce sera sans doute différent...

N'hésite pas, tu sais, si on propose c'est que ça dérange pas. Bon courage pour les déclinaisons, c'est mortel!

Hector Berlioz a écrit:

Par contre, c'est vraiment très pénible décrire en cyrillique sur un clavier AZERTY...

Juste une question d'habitude ..... les russes en sont d'ailleurs tout étonné ...

Snoopy a écrit:

.... Bon courage pour les déclinaisons, c'est mortel!

C'est pourtant le plus simple .... les notions perfectif/imperfectif me paraissent plus difficiles car elles s'appuient sur la pratique .... alors que les déclinaisons peuvent s'apprendre cum librum

Ben chez moi c'est l'inverse, je maitrise bien mieux, presque de façon instinctive le perfectif/imperfectif mais me trompe encore de temps en temps ( mais de moins en moins ) dans les déclinaisons...Comme quoi