Petro Nishchynsky (1832-1896)

Petro Ivanovych Nishchynsky (ukrainien : Петро Іванович Ніщинський ; 9 septembre 1832 - 4 mars 1896) était un linguiste et compositeur ukrainien. Il est né à Nemenka, dans l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Il a également écrit sous le pseudonyme de Petro Baida.

Il est né le 9 (21) septembre 1832 dans le village de Nemenka, province de Kiev (aujourd'hui district de Vinnytsia, région de Vinnytsia) dans la famille d'un agriculteur du village, décédé peu après (le futur compositeur n'avait que sept ans à l'époque, et son frère avait cinq ans). À cette époque, la mère vendit tous ses biens et s'installa à Kiev pour travailler comme blanchisseuse et femme de ménage.

Il étudia aux écoles théologiques de Kiev-Sofia (1842) et de Kiev-Podolsk (1844-1845). À partir de 1850, il était chanteur dans une chorale d'église à Athènes ; Diplômé des facultés de théologie et de philologie de l'Université d'Athènes, titulaire d'une maîtrise. En 1857, il retourna dans son pays natal et depuis 1860, il vécut à Odessa.

Il possède divers ouvrages en grec (traduction en grec ancien du « Conte de l'armée d'Igor » (1879), grammaire, etc.), traduction en ukrainien de « l'Odyssée » (Lvov, 1885), « Iliade » (inachevée) et « Antigone » « Sophocle (Odessa, 1883). Pour avoir traduit l'Odyssée en ukrainien, ce qui était interdit par la censure (décret Ems), il fut accusé d'« ignorance de la langue grecque » et rétrogradé à Berdiansk ; pour avoir publié l'Odyssée à Lvov (c'est-à-dire en Autriche-Hongrie), il a été licencié du travail.

Il est mort à Voroshilovka, district de Zhmerinsky, le  14 mars 1896.

Les principales compositions musicales de Nishchinsky : les dumas « Cosaque Sofron », « À propos de Baida » et « Vechernitsy » (pour solo, chœur et orchestre), de l'opéra inachevé « Nazar Stodolya ».




https://www.youtube.com/watch?v=9vu8Es4bUWo

П. Ніщинський - ВЕЧОРНИЦІ. Факультет мистецтв ТНПУ

P. Nishchynskyi - SOIRÉES. Faculté des Arts, TNPU

Kool m'a envoyé un peu de détails sur ses œuvres

 Vechornytsi (divertissements du soir) (1875) : scène dramatique pour orchestre et chœur, basée sur la pièce de théâtre de Taras Shevchenko, Nazar Stodolia. Cette pièce est l'une des œuvres les plus populaires de Nishchynsky et est souvent interprétée dans les concerts et les productions d'opéra.

  Zakuvala ta syva zozulia (Le coucou gris a commencé ses coucous) (1875) : mélodie chorale pour soprano, ténor, chœur mixte et orchestre. Cette mélodie est basée sur une chanson folklorique ukrainienne populaire et est souvent interprétée comme un solo ou un chœur.

 Taras Bulba (Taras Bulba) (1890) : opéra en trois actes, basé sur le roman de Nikolaï Gogol. Cet opéra est considéré comme l'un des premiers opéras ukrainiens importants et a été joué avec succès dans le monde entier.

 Mazepa (Mazeppa) (1884) : opéra en quatre actes, basé sur la pièce de théâtre de Juliusz Slowacki. Cet opéra est également considéré comme un important opéra ukrainien et a été joué avec succès dans le monde entier.