En streaming depuis la Monnaie Bruxelles et c'est gratuit !
https://www.demunt.be/fr/streaming/1865-der-schauspieldirektor
Je ne connais pas du tout ce petit opéra bouffe, je sais donc difficilement comparer mais j'ai vraiment beaucoup aimé et surtout beaucoup ri.
Les concepteurs ont en fait fait un mélange entre les textes parlés d'origine et la situation de confinement actuelle.
Bon, il faut un peu connaître la situation en Belgique pour ce qui est de la culture (enfin, ce n'est pas très difficile, tout a été fermé de mars à juin et ensuite de novembre à maintenant) ... et connaître un peu le néerlandais mais on peut quand même suivre sans cela.
Petite info belge, le monsieur sur le miroir de l'actrice et qui est présenté comme un bourgeois bien mis n'est autre qu'Yves Van Laethem, virologue et faisant partie du groupe conseillant le gouvernement en matière de confinement ... c'est encore le moins vindicatif de tous mais quand même en Belgique, c'est messieurs n'ont plus (pas) bonne presse.
Bons acteurs et bons chanteurs en plus ... sans compter le grand art et le petit air narquois du chef permanent de la maison, Alain Altinoglou.