Carlos Guastavino (1912-2000)

Carlos Guastavino, est un compositeur argentin né le 5 avril 1912 à Santa Fe et mort le 28 octobre 2000 à Buenos Aires.


Né à Santa Fe, Carlos Guastavino est l’un des créateurs musicaux les plus importants d’Argentine. Il est considéré comme l’un des plus grands de ceux qui ont écrit pour la voix dans son pays. Sa production dépasse les 200 pièces, la plupart d’entre elles destinées au piano et à la voix humaine. Pianiste accompli, doué pour la mélodie, Guastavino a toujours écrit pour le piano, dont il maîtrise l’aspect virtuose et brillant, mais aussi les capacités intimistes et poétiques. Son style, tonal et d’un romantisme luxuriant, se fonde entièrement sur la musique populaire argentine. Ses pièces impressionnent immanquablement le public ; elles sont devenues un passage obligé de la musique hispanique pour voix.
Guastavino est peut-être le représentant le plus important du romantisme national argentin. Fermement ancré dans la tradition romantique de la fin du xixe siècle, son langage musical se tient à l’écart des avant-gardes de son pays. Une distance qui tient de l’évidence quand on compare son œuvre à celle de son quasi-contemporain, Alberto Ginastera (1916-1983). La prise de distance de Guastavino d’avec les avant-gardes argentines et sa manière de concevoir une musique attrayante fondée sur un langage romantique lui ont valu un statut de modèle pour les compositeurs populaires des années 1960, qui ont plus d’une fois repris à leur compte les innovations de Guastavino.

Guastavino a étudié la musique à Santa Fe, dans les classes d’Esperanza Lothringer et de Dominga Iaffei, avant de se perfectionner à Buenos Aires auprès d’Athos Palma. Pianiste de talent, il s’est produit à Londres en 1947, 1948 et 1949, invité par la BBC ; il est du reste également boursier du British Council. C’est à cette époque que l'Orchestre symphonique de la BBC crée la version orchestrale de ses « Tres Romances Argentinos », sous la direction de Walter Goehs. En 1956, Guastavino accomplit une tournée en Union soviétique et en Chine, durant laquelle il interprète ses propres œuvres.

Le style de Guastavino trahit une affinité indéniable avec les compositeurs argentins de la fin du xixe siècle : Alberto Williams, Francisco Hargreaves, Eduardo García Mansilla, Julián Aguirre. En particulier, la proximité avec la manière délicate et intimiste de ce dernier est manifeste. Tout comme celui de Julián Aguirre, le traitement des pièces populaires par Guastavino ne paraît jamais contraint. C’est pourquoi l’esprit populaire des musiques et des rythmes d’origine semble avoir gardé toute sa fraîcheur, même lorsque l’harmonie, le rythme ou le contrepoint se font plus complexes.

Guastavino a composé énormément pour la voix humaine et pour le piano. Son catalogue compte plus de cent cinquante mélodies pour voix et piano, de nombreuses œuvres pour piano seul, des pièces chorales, des morceaux destinés aux écoles, et de la musique de chambre. Il a mis en musique des poèmes de Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, et Jorge Luis Borges, sans compter des poèmes anonymes et des textes de son propre cru. Parmi ses œuvres pour orchestre, on trouve « Divertissement; fue una vez », commandée par le Colonel de Basil pour son ballet russe original, créée au Teatro Colón de Buenos Aires en 1942, et « Suite Argentine », jouée et dansée à Paris, Londres, Barcelone, et La Havane par le Ballet Espagnol d’Isabel Lopez. Par ailleurs, Guastavino laisse trois sonates pour guitare.
Guastavino a reçu de nombreuses distinctions tout au long de sa vie, parmi lesquelles le Prix Municipal de la ville de Buenos Aires, récompensant ses mélodies de chambre, un prix du Ministère Argentin de la Justice, le Prix de la Commission Culturelle de la Province de Santa Fe pour ses mélodies, un prix de la revue Vosotras pour sa « Canción de Navidad », et un prix de la Organization of American States and the Inter-American Music Council en reconnaissance de son exceptionnelle activité créatrice.

Les mélodies « Se equivocó la paloma » et « La rosa y el sauce » sont parmi ses compositions les plus connues.
Plusieurs interprètes de renom, tels Teresa Berganza, Martha Argerich, Gidon Kremer, José Carreras, Kiri Te Kanawa, Bernarda Fink, Raúl Giménez, Jorge Chaminé, Agathe Martel, Karina Gauvin, mettent des œuvres de Guastavino à leurs programmes.


Œuvres

Orquesta

Ballet "Fue una vez" (perdido) - 1942
Suite Argentina - Ballet
1. Gato
2. Se equivocó la paloma
3. Zamba
4. Malambo
Despedida - Cantata para coro, barítono solista y orquesta - 1972
Romance de Santa Fe - para piano y orquesta
Tres Romances Argentinos
1. Las Niñas
2. Muchacho Jujeño
3. Baile en Cuyo


Piano

Piano solo

Bailecito - 1940
Gato - 1940
Tierra linda - 1940
Diez cantos populares - 1974
Las Niñas - 1953
Diez Cantilenas argentinas - 1953-1958
1. ...Santa Fe para llorar
2. Adolescencia
3. Jacarandá
4. El ceibo
5. Abelarda Olmos
6. Juanita
7. Herbert
8. Santa Fe antiguo
9. Trébol
10. La casa
Diez Preludios (sobre melodías populares infantiles argentinas) - 1952
1. La dama dama
2. La flor de caña
3. Rimorón
4. Margarita
5. Bordando para la reina
6. Una niña bonita
7. ¡ Cuántas estrellas !
8. Un día de domingo
9. La torre
10. En un coche va la niña
Sonata - 1947
1. Allegro Íntimo
2. Scherzo. Molto Vivace
3. Recitativo. Lento
4. Fuga y final. (el tema de la fuga está basado en la melodía popular riojana "Viniendo de Chilecito")
Sonatina - 1945
1. Allegretto
2. Lento muy expresivo
3. Presto
Tres Sonatinas sobre ritmos de la manera popular argentina - 1949
1. Movimiento
2. Retama
3. Danza
La tarde en Rincón - 1952
El Sampedrino - 1992
Pueblito, mi Pueblo (Canción Argentina) - junio de 1957
Las niñas - dedicada a Haydée Giordano - 1953
Romance de Cuyo (La Zamacueca) - 1953
Pampeano - 1952
Estilo a la manera popular - 1952
Las Presencias (los nombres de esta serie son imaginativos)
N° 1 "Loduvina" - 1960
N° 2 "Ortega" - 1960
N° 3 "Federico Ignacio Céspedes Villega" - 1961
N° 4 "Mariana" - 14 de noviembre de 1961
N° 5 "Horacio Lavalle" - 16 de diciembre de 1961
(existen cuatro Presencias mas: N°6 "Jeromita Linares" para orquesta de cuerdas y guitarra, la N°7 "Rosita Iglesias" para violín y piano, la Presencia N°8 "Luis Alberto" para oboe, clarinete, trompa, fagot y piano y la N°9 para corno inglés y piano)
Suite Argentina - Ballet (reducción para piano, versión para ensayos del ballet) - 1953
1. Gato
2. Se equivocó la paloma (Rafael Alberti) - piano, voz y coro
3. Zamba
4. Malambo
Mis amigos (Retratos musicales para jóvenes pianistas) - 1966
1. Luisito, de la calle Concordia
2. Nelly, de la calle Río Cuarto
3. Ismael, de la calle Teodoro García
4. Pablo, del Aeroparque
5. Fermina, de la calle Aranguren
6. Gabriel, de la calle Andonaegui
7. Alberto, de la calle Posadas
8. Casandra, de la calle Galileo
9. Damían, de la calle Malabia
10. Alina, de la calle Lacroze
Tres Romances nuevos - 1954
1. La Niña del Rio Dulce
2. El Chico que vino del Sur
3. (el tercer romance no existe)
La Siesta (tres preludios) - 1952
1. El Patio
2. El Sauce
3. Gorriones


Piano a cuatro manos

Romance del Plata - Sonatina - 1987
1. Allegro Cantabile
2. Andante Cantabile Sereno
3. Rondo


Dos pianos

Romance de Santa Fe (reducción de la orquesta para un segundo piano realizada por Guastavino)
Tres Romances argentinos (1951)
1. Las Niñas de Santa Fe
2. Muchacho Jujeño
3. Baile en Cuyo

Composiciones a dos pianos (transcripciones de Guastavino)
Bailecito
Gato (a la manera popular)
Llanura
Se equivocó la paloma (versión libre)


Guitarra

Sonata n°1 dedicada a José Amadeo Guastavino- 1967
1. Allegro Deciso
2. Andante
3. Allegro Spiritoso
Sonata n°2 dedicada a Roberto Lara - 1969
1. Allegretto intimo ed espressivo
2. Andante sostenuto
3. Presto
Sonata n°3 dedicada a Horacio Ceballos - 1973
1. Allegro preciso e rítmico
2. Adagio
3. Allegro
Bailecito (transcripción N°33 del compositor de la obra para piano) - 1967
Pequeño mío - Transcripción de la obra para canto y piano - 1960
La Tarde en Rincón (transcripción N°18 del compositor de la obra para piano) - 1958
Trébol (transcripción de la N°9 de Diez cantilenas argentinas para piano)
El Ceibo (transcripción de la N°4 de Diez cantilenas argentinas para piano)
Santa Fé para llorar
Santa Fé Antiguo (transcripción de la N°8 de Diez cantilenas argentinas para piano) - 1953


Cámara

Presencia N° 6 "Jeromita Linares" para cuarteto de cuerdas y guitarra - 22 de julio de 1965
"La rosa y el sauce" para violoncello y piano (transcripción para violoncello y piano de Aurora Nátola Ginastera)
Sonata para trombón o trompa y piano - 1973
1. Andante comodo. Allegro
2. Andante cantabile
3. Rondo. Allegro giusto
Sonata para clarinete y piano
Tonada y cueca, para clarinete y piano.
Introducción y allegro, para flauta (o flauta dulce) y piano.
Sonetos del Ruiseñor, para soprano, flauta, clarinete, viloncello y piano (Lorenzo Varela) - 15 de marzo de 1988
Música para cuatro trombones o cuatro cornos - 1971
1. Marcha
2. Canción Popular
3. Interludio
4. Final
Tres Cantilenas Argentinas y Final para cuerdas
1. La casa (nº 10)
2. Juanita ( Nº 6 )
3. El ceibo ( Nº 4 )
4. Final, romance en Colastiné


Violín y piano

"Llanura" transcripción del compositor N°4 - 1950
Sonata, en un movimiento - 1953
"Pueblito, mi pueblo..." transcripción N°17 del compositor de la obra para dos voces y piano - 1957
Presencia N° 7 "Rosita Iglesias" - 1965


Coro a capella

Se equivocó la paloma, para coro a cuatro voces mixtas (Rafael Alberti) - 1941
Se equivocó la paloma, para coro femenino (Rafael Alberti)
Arroyito Serrano
Ay, que el alma... para doble coro a siete voces (León Benarós) - 8 de abril de 1973
Canción de Navidad
Mi canto
Ombú (para coro masculino)
Canciones Populares Argentinas (Recogidas y armonizadas por Guastavino)
1. Desde que te conocí - 1960
2. Viniendo de Chilecito - 1960
3. En los surcos del amor - 1960
4. Mi garganta - 1960
5. Quien te amaba ya se va - melodía tomada a Eduardo Falú - 13 de junio de 1960
6. Cañaveral - melodía tomada a Eduardo Falú - julio de 1960
7. Ciego quisiera haber sido - melodía tomada a Eduardo Falú - junio de 1960
8. La Cuartelera - melodía tomada a Eduardo Falú - julio de 1960
9. Lloraré - melodía tomada a Eduardo Falú - julio de 1960
10. Una pena nuevamente - melodía tomada a Eduardo Falú - agosto de 1960
11. Margarita - melodía tomada de su madre - 1960
12. Que equivocación será - melodía tomada a Eduardo Falú - septiembre de 1960
13. Más vale me hubiera muerto - septiembre de 1960
14. ¡Oh! Pajarillo - melodía tomada a Eduardo Falú - octubre de 1960
15. Mírala como se va - melodía tomada a Eduardo Falú - octubre de 1960
16. En el río del amor - melodía tomada a Eduardo Falú - noviembre de 1960
17. No se puede, no se puede - melodía tomada a Eduardo Falú - noviembre de 1960
18. De camargo... - melodía tomada a Eduardo Falú - diciembre de 1960
19. Me voy - melodía tomada a Eduardo Falú - diciembre de 1960
20. La Torre en Guardia - melodía aprendida de su madre - diciembre de 1960
21. Severa Villafañe (León Benarós) - 1964
22. Zamba del quiero (Ines Malinow) - 21 de junio de 1964
23. Arroz con leche - melodía aprendida de su madre - 14 de julio de 1964
24. Tiempo del Jacaranda (Osiris Rodríguez Castillos) Música de Eduardo Falú - 7 de julio de 1964
25. Ay, que el alma... para coro a cuatro voces (León Benarós) - 4 de abril de 1965
26. Romance de José Cubas (León Benarós) - enero de 1965
27. Lucida se ve la rama - Madrigal (León Benarós) - 21 de abril de 1965


Coro mixto y piano

Indianas N° 1 para coro mixto (o cuarteto vocal) y piano
1. Gala del día (Arturo Vázquez) - 28 de octubre de 1967
2. Quién fuera como el jazmín (León Benarós) - 1 de noviembre de 1967
3. Chañarcito, chañarcito... (León Benarós) - 15 de noviembre de 1967
4. Viento Norte (Guiche Aizenberg) - noviembre de 1967
5. Al tribunal de tu pecho... (León Benarós) - 2 de diciembre de 1967
6. Una de dos (Juan Ferreyra Basso) - 12 de diciembre de 1967
Despedida - Cantata para coro, baritono solista y piano - poesía de León Benarós (reducción de la orquesta realizada por Guastavino) - 1972
Romance de ausencias para coro y dos pianos (Ricardo Rojas) - 6 de diciembre de 1963
La edad del asombro, para coro de niños a una sola voz y piano (Hamlet Lima Quintana)
1- Los Asombros
a. El Día
b. La Noche - 16 de agosto de 1968
c. El Sueño - 21 de agosto de 1968
2- Los Seres -
a. El Árbol - 27 de agosto de 1968
b. Los Pájaros - 30 de agosto de 1968
c. El Amigo - 4 de septiembre de 1968
3- La Frontera
a. Era un día de lluvia - 18 de septiembre de 1968
b. En el sueño de la calle - 30 de septiembre de 1968
c. Detrás de la pared - 27 de septiembre de 1968


Coro masculino y piano

Indianas N° 2 para coro masculino y piano
1. Eduardo Belgrano (Edgardo Apesteguia) - 5 de mayo de 196
2. La tarde (Ana María Chouhy Aguirre) - 16 de mayo de 1968.-
3. Adiós, corazón de almendra (León Benarós) - 26 de abril de 1968
4. Sino (Juan Ferreyra Basso) - 26 de mayo de 1968
"Quien fuera granaderito" poesía de León Benarós. Transcripción N°59 del compositor de la N°11 de 15 canciones escolares para canto y piano - 1990
Romance de la Delfina, poesía de Guiche Aizenberg transcripción N°55 del compositor de la obra para canto y piano - 1988


Canto y piano

Se equivocó la paloma (Rafael Alberti)
La rosa y el sauce (Francisco Silva)
Pueblito, mi pueblo (Francisco Silva)
Esta iglesia no tiene (Pablo Neruda)
Anhelo (Domingo Zerpa)
Cita (Lorenzo Varela)
La Palomita (José Iglesias de la Casa)
Piececitos (Gabriela Mistral)
El Prisionero
Campanas (Francisco Silva)
Siesta (Francisco Silva)
Noches de Santa Fe (Guiche Aizenberg)
Riqueza (Gabriela Mistral)
Romance de José Cubas
Por los campos verdes (Juana de Ibarbourou)
El labrador y el pobre (Anónimo del Romancero)
Soneto a la armonía (Ana María Chouhy Aguirre) - 1 de enero de 1962
Los días perdidos - Soneto (Ana María Chouhy Aguirre) - Junio de 1961
Paisaje (Francisco Silva)
El único camino (Hamlet Lima Quintana)
Elegía para un gorrión (Alma García)
Canciones Populares - 1967
01. Bonita rama de sauce - Canción (Arturo Vázquez)
02. El sampedrino - Canción pampeana (León Benarós)
03. Los desencuentros - Canción del Litoral (Guiche Aizenberg)
04. Quisiera ser por un rato... (León Benarós)
05. Vidala del secadal - Vidala (León Benarós)
06. Pampamapa - Aire de Huella (Hamlet Lima Quintana)
07. Abismo de sed - Zamba (Alma García)
08. Pampa sola - Canción del sur (Guiche Aizenberg)
09. El forastero - Canción (Atahualpa Yupanqui)
10. La siempre viva - Canción del Litoral (Arturo Vázquez)
11. Hermano - Canción del sur (Hamlet Lima Quintana)
12. Mi viña de Chapanay - Cueca (León Benarós)
Pájaros (León Benarós) El N°2 está transcripto para sexteto vocal y piano (N°1 del Tríptico, transcripción N°56). El N°7 está transcripto por el compositor para coro masculino (transcripción N°42) - 1973
1. Benteveo
2. Torcacita
3. Hornero
4. Tacuarita
5. Alférez
6. Pirincho
7. Chingolo
8. Gorrión
9. Teru-Teru
10. Leñatero
Tres Canciones sobre poesías de Luis Cernuda
1. Violetas
2. Pájaro muerto
3. Donde habite el olvido - poema IX
Las Nubes - Tres canciones (Luis Cernuda)
1. Jardín antiguo
2. Deseo
3. Alegría de la soledad
Seis Canciones de Cuna (Gabriela Mistral) - 1945
1. Hallazgo
2. Apegado a mí
3. Encantamiento
4. Corderito
5. Rocío
6. Meciendo
Canciones del alba (León Benarós)
1. Los llantos del alba
2. El cerro estaba plateado
3. El paso de las estrellas
4. El albeador
Cuatro Sonetos de Quevedo
1. Soneto I - Los que ciego me ven de haber llorado
2. Soneto II - Artificiosa flor, rica y hermosa
3. Soneto III - Tras arder siempre
4. Soneto IV - Esa color de rosa y de azucena
Cuatro canciones coloniales (León Benarós)
1. Cuando acaba de llover - 3 de septiembre de 1965
2. Préstame tu pañuelito - 31 de mayo de 1965
3. Ya me voy a retirar - 24 de mayo de 1965
4. Las puertas de la mañana - 23 de mayo de 1965
Siete Canciones sobre poesías de Rafael Alberti - 1946
1. La Novia
2. Geografía Física - "El Paraíso", Sierras de Córdoba, vacaciones de 1946
3. Elegía
4. Nana del niño malo
5. ¡Al puente de la golondrina!
6. ¡A volar!
7. Jardín de amores - mayo de 1946
Cuatro Canciones Argentinas (Las melodías 1, 3 y 4 fueron dictadas por la Sra. Yolanda Pérez de Careno, en la ciudad de Jujuy el día 16 de agosto de 1941; la número 2 fue recogida en Anillaco, Provincia de La Rioja (Argentina), a un grupo de jóvenes, en el mes de marzo de 1940)
1. Desde que te conocí
2. Viniendo de Chilecito
3. En los surcos del amor
4. Mi garganta
Flores Argentinas (León Benarós)
1. Cortadera plumerito - 9 de octubre de 1969
2. El clavel del aire blanco - 13 de octubre de 1969
3. Campanilla, ¿adónde vas? - 22 de octubre de 1969
4. El vinagrillo morado - 24 de octubre de 1969
5. ¡Qué linda la madreselva! - 29 de octubre de 1969
6. Las flores del macachin - 31 de octubre de 1969
7. Las achiras coloradas - 4 de noviembre de 1969
8. Jazmín del país;¡qué lindo! - 7 de noviembre de 1969
9. Aromito, flor de tusca.... - 11 de noviembre de 1969
10. La flor del aguapé - 13 de noviembre de 1969
11. Ay, aljaba, flor de chilco - 16 de noviembre de 1969
12. Ceibo, ceibo, zuiñandí - 18 de noviembre de 1969

joachim a écrit:

Tonada y cueca, para clarinete y piano.

Pris tout à fait au hasard

joachim a écrit:

Guastavino est peut-être le représentant le plus important du romantisme national argentin. Fermement ancré dans la tradition romantique de la fin du xixe siècle, son langage musical se tient à l’écart des avant-gardes de son pays. Une distance qui tient de l’évidence quand on compare son œuvre à celle de son quasi-contemporain, Alberto Ginastera (1916-1983). La prise de distance de Guastavino d’avec les avant-gardes argentines et sa manière de concevoir une musique attrayante fondée sur un langage romantique lui ont valu un statut de modèle pour les compositeurs populaires des années 1960, qui ont plus d’une fois repris à leur compte les innovations de Guastavino.

C'est tout à fait confirmé par ce disque qui reprend une quasi intégrale de sa musique orchestrale. On est bien loin du modernisme de Ginastera.

Ses 3 Sonates pour guitare



https://www.youtube.com/watch?v=rnl3D9cqLF4

Pas mal du tout

https://www.youtube.com/watch?v=ifFNsvTIzWk