Messiaen. "Regard de l`Esprit de Joie"-

J'ai trouvé une vidéo ou l'on voit ( un peu ) la salle Rachmaninov dont je vous parle de temps en temps. Elle est utilisée en complément de la grande salle du conservatoire car les concerts a Moscou sont quotidiens.

J'y vais tres souvent. Elle se trouve a quelques metres en avant de l'entrée du conservatoire Tchaikovsky. La salle est dans les tons bleu pastel meme si sur la vidéo ca fait un peu délavé. On y entre par un escalier blanc ( la salle est au 2eme etage ) assez large ou trone un énorme buste de Rachmaninov.

Sinon ici vous verrez une excitée du piano...

La salle est belle, mais je te trouve trop indulgent avec ces jeunes talents.

Ah non mais la je n'aime pas du tout!

En plus elle s'appelle Irina, comme ma belle mere...

Snoopy a écrit:

Ah non mais la je n'aime pas du tout!

Mais c'est pour cela que j'ai dis "indulgent".

Je ne suis pas fan de Messiaen non plus...

Tu m'étonnes!

C'est la 10ème pièce des Vingt Regards sur l'Enfant Jésus, une longue suite de plus de 2 heures. Mais je n'aime pas non plus.

Snoopy a écrit:

Tu m'étonnes!

En tout cas, je crois qu"elle joue mieux que toi.

Magda-Claudia a écrit:

Snoopy a écrit:

Tu m'étonnes!

En tout cas, je crois qu"elle joue mieux que toi.

Mais nous ne parlions pas de la pianiste, mais de l'oeuvre de Messiaen, Magda-Claudia. Comment tu trouves ce morceau ? Tu aimes ?

Magda-Claudia a écrit:

En tout cas, je crois qu"elle joue mieux que toi.

Sans aucun doute puisque je n'ai jamais joué cette "oeuvre"

joachim a écrit:

Comment tu trouves ce morceau ? Tu aimes ?

Non joachim,sincèrement je n'aime pas du tout ce morceau.

Snoopy a écrit:

En plus elle s'appelle Irina, comme ma belle mere...

Soacră,soacră,poamă acră!Belle-mère,belle-mère,fruit aigre!
C'est une expression


Snoopy,ta belle-mère n'est pas gentille avec toi?

Camelia Potec a écrit:

Snoopy a écrit:

En plus elle s'appelle Irina, comme ma belle mere...

Soacră,soacră,poamă acră!

On demande de tous côtés une traduction, Camelia!
Et pour en venir au sujet principal de ce fil, le très vigoureux morceau de Messiaen, si on vous avait dit qu'il s'agit d'une oeuvre inédite d'Erich Wolfgang Korngold, vous seriez tombée en impuissance, tellement cette oeuvre est expressive, innovative, massive, introductive du Messiaen de 50 ans plus tard.

felyrops a écrit:

On demande de tous côtés une traduction, Camelia!

J'ai fais la traduction en modifiant mon message,felyrops.Excusez-moi!