Pietro Paolo Borrono (v.1490-1563)

Pietro Paolo Borrono (surnommé Petro Paolo Borrono da Milano ou Petrus Paulus Mediolanensis soit Pierre Paul de Milan) est un compositeur et luthiste italien de la Renaissance de la première moitié du XVIe siècle. Ses dates approximatives seraient 1490 à 1563.

On connaît très peu de choses à propos de la vie de ce luthiste.

Pietro Paolo Borrono est né à Milan ou dans les environs, à la fin du XVe siècle ou au début du siècle suivant. Son origine milanaise est attestée par l'ajout fréquent à son nom de la mention « da Milano » ou « milanese », pas seulement en italien, mais également en allemand à Nuremberg (Petter Paul von Maylandt ou Mailandt) et en latin à Louvain (Petrus Paulus Mediolanensis).

Il eut une carrière de militaire, d'espion et de diplomate haute en couleur et semble avoir été un musicien amateur plutôt que professionnel.

En se basant sur la mention qui est faite d'un Pierre Paul l'Italien sur les comptes du roi de France François Ier en 1531, Michel Brenet a émis l'hypothèse que Borrono séjourna en France et travailla pour François Ier de 1531 à 1534. Mais Henry Prunières a montré que Brenet a négligé des documents qui montrent que le Pierre Paule en question était en fait un fonctionnaire lié à la construction des châteaux du roi : un séjour de Borrono en France ne peut donc pas être prouvé.

Borrono travailla par ailleurs pour le gouverneur de Milan.


Œuvres

Les œuvres de Borrono ont été publiées en trois recueils de 1536, 1546 et 1548. Le dernier de ces recueils était son livre de tablature : publié à Milan avec Casteliono et réimprimé à Venise la même année, il comportait également des pièces pour deux luths.

En tout, Borrono a laissé treize balli, six fantaisies et quelques tablatures de chansons polyphoniques françaises.

Certaines de ses œuvres, comme Tocha tocha la Canella et la pavane La Desperata, sont basées sur des chants ou des danses populaires mais d'autres, comme La Gombertina (hommage à Gombert) et El Mazolo, semblent être des compositions originales.

Liste

1536 Intabolatura de leuto de diversi autori (Milan : Giovanni Antonio Casteliono), sept des dix-neuf pièces de cette anthologie sont de Borrono

1546 Intabulatura di lauto del divino Francesco da Milano et dell’eccellente Pietro Paulo Borrono da Milano (tablatures de luth par le divin Francesco da Milano et l'excellent Pietro Paulo Borrono da Milano (Venise : Girolamo Scotto), un volume partagé, contenant également des pièces de Francesco Canova da Milano. Il s'agit du deuxième volume de la série de dix volumes de tablatures pour luth de Scotto. Une édition allemande de ce livre a été publiée en 1550 par Rudolf Wissenbach de Zürich.

1546 Libro secondo di una collanna di Intabolatura di lauto (Deuxième livre d'une série de tablatures pour luth), Antonio Casteliono

1548 Intavolatura di lauto dell'eccellente Pietro Paolo Borrono da Milano (Tablature de luth de l'excellent Pietro Paolo Borrono da Milano) (Venise : Girolamo Scotto), une collection de pavanes . Il s'agit du huitième volume de la série de dix volumes de tablatures pour luth de Scotto.

1563 La intabolatura de lauto (Venise : Girolamo Scotto), un recueil de musique de danse.




https://www.youtube.com/watch?v=Wgu92CV4VeQ

Extrait du Casteliono Lute Book (1536) deux pièces : Pavana & Saltarello appelée La Desperata, de Pietro-Paulo Borrono de Milan.

Valéry Sauvage, luth