Alfonso X "el sabio" (1221-1284)

Alphonse X le Sage ou le Savant (en espagnol, Alfonso X el Sabio) (Tolède, 1221 — Séville, 1284), roi de Castille et León (1252-1284) et roi des Romains (1257-1273).


Né le 23 novembre 1221, à Tolède dans le palais de Galiana, il est le fils de Ferdinand III (1199-1252), roi de Castille (1217-1252) et de León (1230-1252) et d'Élisabeth de Souabe (1205-1235), fille de Philippe de Souabe, roi des Romains (1198-1208).
Élevé dans le nord de la province de Burgos, il garda toujours une grande affection pour la vieille capitale wisigothique.
À seize ans, il est aux côtés de son père dans la conquête de l'Andalousie. Il épouse en 1249 Violante d'Aragon (es), la fille du roi d'Aragon, Jacques Ier le Conquérant. En 1252, il monte sur le trône de Castille, et se trouve très vite confronté à la tentation impériale.
Il porte également, de 1257 à 1273, durant un des interrègnes du saint Empire romain germanique le titre de roi des Romains, sans jamais être sacré empereur.
Son fils aîné Ferdinand de la Cerda étant mort prématurément en 1275, il fut contraint de léguer sa couronne de Castille à son deuxième fils Sanche IV le Brave (lequel avait pourtant été en révolte contre son père), et cela au détriment des droits des fils de Ferdinand.

Il est l'auteur présumé des Cantigas de Santa Maria

Apports intellectuels et culturels

Grande Histoire Générale, de Alphonse X le Sage (Tolède, Espagne). Manuscrit de la bibliothèque de l'Excorial.
Alphonse X fut une personnalité hautement érudite qui fit travailler à Tolède des savants et traducteurs juifs, chrétiens et musulmans sur les sujets suivants :
Législation, avec le Fuero Real ("For royal") et les Siete Partidas ("Sept parties"), qui officialise l'usage du castillan ;
Astronomie, avec la composition des Tables alphonsines ; et Astrologie, avec le Libros del saber de astronomia et le Libro de las cruzes.
Histoire, avec la compilation de la Grande e general estoria ("Histoire générale") et de la Estoria de España ("Histoire d'Espagne") ;
Jeux, avec El libro de ajedrez, dados e tablas ("Le livre des échecs, dés et tables"), richement illustré ;
Poésie et musique, avec les Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien et richement illustrés, auxquels il contribua ;
Fables, avec la traduction sous le nom de Calila e Dimna du recueil de fables arabes Kalîla wa Dimna, lui-même issu du Pañchatantra indien.

Les Cantigas de Santa Maria

Le manuscrit des Cantigas de Santa María est un des plus importants recueils de chansons monophoniques de la littérature médievale en Occident, rédigé pendant le règne du roi de Castille Alphonse X dit El Sabio ou Le Sage (1221-1284). Ces cantigas sont le volet religieux de la littérature galaïco-portugaise, le volet profane comprend les cantigas de amigo, les cantigas de amor et les cantigas de escarnio.

Les textes des 427 chansons sont écrits en galaïco-portugais, langue du Moyen Âge commune au portugais et au galicien. On attribue au roi lui-même la rédaction de certaines de ces chansons, mais il semble plus probable qu'il en soit le promoteur.

La grande majorité de ces chansons sont un hymne religieux, en hommage à la Vierge Marie, et racontent un miracle dû à l'intervention de Marie. On y trouve en outre de nombreuses représentations en couleurs de musiciens jouant une grande variété d'instruments de musique.

À l'époque moderne, de nombreuses interprétations musicales en ont été faites par des groupes de musique médiévale tels que In Taberna, Tempradura, La Nef, Alla Francesca, l'Ensemble Unicorn ou Hespèrion XX.

Merci Joachim. De quoi peut-être donner envie d'écouter (ce que je suis en train de faire). Sinon, j'avais déjà lu.

Une illustration sonnore du

Cantigas de Santa Maria project

1 - Oraçon con piadade oe a Virgen de grado
2 - Des oge mais quer’ eu trobar
3- Ben Pode Santa Maria

Hans Meijer-vihuela