Raimbaut de Vaqueiras (v. 1165-1207)

Sujet: Raimbaut de Vaqueiras (v. 1165-1207) 2013-06-24, 14:07

Raimbaut de Vaqueiras est un troubadour, né vers 1165 à Vacqueyras (entre Carpentras et Orange) et mort en 1207 lors de la bataille au mont Rhodope près de Thessalonique, en Grèce.

   Issu d’une famille de petite noblesse, Raimbaut naquit au château de Vaqueyras (Vaucluse) sur les terres du prince d’Orange, Guillaume de Baux qui devint son protecteur. Là, il apprit l’art de la poésie et le maniement des armes. Selon sa « Vida »,  « ben sabia cantar et far coplas i sirventes - il savait bien chanter et composer des couplets et des sirventès ». Guillaume de Baux le combla de biens et d’honneurs, le nomma chevalier et le fit connaître des seigneurs alliés à la maison des Baux.
    Lors de la guerre contre la maison de Barcelone le poète écrivit un sirventès où il blâmait les seigneurs, Adhémar et Guinend, pour leur trahison qui contribua à la défaite de Guillaume de Baux et en précipita la perte. Il accuse également Guillaume de Montpellier et Bernard d’Anduze pour leur lâcheté et leur veulerie en s’alliant  avec félonie à la maison de Barcelone. Un second sirventès concerne le roi d’Aragon, Alphonse Ier, pour avoir déclaré la guerre à Raymond V, comte de Toulouse.
    Il quitta la cour d’Orange en 1190 pour se rendre en Italie auprès du marquis Boniface II, marquis de Montferrat puis va à Gênes où il tombe éperdument amoureux d'une femme qu’il appelle « La Gênoise ».
    Chevaler et troubadour distingué au point que sa « Vida » affirme : « E crec si de sened’armas et de trobar- il s’éleva par l’esprit, les armes et la poésie ». Raimbaut connut de nombreuses aventures galantes ; il devint l’amant de Béatrix, sœur de Boniface et épouse du seigneur de Delcarat près de Savone.
    Boniface II l’emmena en 1202 en Orient pour participer à la IVème Croisade. Il compose trois poèmes où il loue les qualités morales et guerrières de son bienfaiteur qui lui offrit une « vaste terre et une bonne rente dans le royaume de Salonique ».

Il semble que tous deux aient péri dans la bataille près de Thessalonique en 1207. Sa « Vida » conclut : « E det li gran terre e gran renda el regisme de Salonic. E lai el mori ».

Oeuvres

Son œuvre est abondante et diversifiée : une quarantaine de poèsies lyriques dont vingt-six poèmes (huit avec leurs mélodies), une « tenson », un « descort » et des « sirventès ».

Il a utilisé un large éventail de styles, y compris un descort, plusieurs cansos et tensos, un alba et un gap. Avec Perdigon et Ademar de Peiteus, il a inventé le torneyamen (ou, au moins, nous a laissé son exemple le plus ancien). Une de ses chansons, Kalenda Maia, est désigné comme un estampida et est considéré comme l'une des meilleures mélodies de troubadours. Toutefois, selon le Razo, il a emprunté des airs de deux autres musiciens. Cela expliquerait pourquoi la chanson s'appelle un estampida, qui est, en théorie, un morceau purement instrumental.
Les œuvres de Raimbaut comprennent aussi un poème multilingue Eras quan vey verdeyar où il utilisa le français, l'italien, le portugais et galicien, et gascon, avec son propre provençal.

Sujet: Re: Raimbaut de Vaqueiras (v. 1165-1207) 2013-06-24, 15:45

Merci Joachim pour la présentation de cet autre troubadour qu'est Raimbaut de Vaqueiras, je me rends compte que tout compte fait je n'aime pas vraiment cette musique

! Je préfère de loin le chant grégorien qui date également du Moyen-Age, je vais continuer mon exploration dans ce sens-là. J'aimerais savoir la différence avec le chant slavon dont j'ai entendu parler comme parallèle au chant grégorien ? Raimbaut de Vaqueiras (v. 1165-1207) 1521897346

Raimbaut de Vaqueiras (v. 1165-1207) 1521897346

Sujet: Re: Raimbaut de Vaqueiras (v. 1165-1207) 2013-06-24, 20:22

laudec a écrit:: Je préfère de loin le chant grégorien qui date également du Moyen-Age, je vais continuer mon exploration dans ce sens-là. J'aimerais savoir la différence avec le chant slavon dont j'ai entendu parler comme parallèle au chant grégorien ?

En fait je crois que le chant grégorien date d'avant le moyen âge, vers l'an 800 à 900...

A ce que je sais, le chant slavon est l'équivalent du chant grégorien, mais en slavon, l'ancêtre des langues slaves comme le latin l'est des langues latines (italien, espagnol, français, portugais et roumain).

Tu peux en avoir une idée en écoutant les Liturgies de Saint Jean Chrisostome de Rachmaninov et de Tchaïkovski. Moi ça m'ennuie Embarassed

pourtant j'aime beaucoup Tchaikovski. Mais à vrai dire le grégorien aussi si ça dure trop longtemps... A part quelques exceptions comme le Requiem en grégorien, ou bien le Veni Creator dont je parlais par ailleurs.

Pour Raimbaut, j'ai trouvé la liste de ses morceaux :

http://www.trobar.org/troubadours/raimbaut_de_vaqueiras/

El so que pus m'agensa
Leus sonetz
Domna, tant vos ai preiada
Ara.m digatz, Rambaut, si vos agrada
D'amor no.m lau, qu'anc non pogey tan aut
No puesc saber per que.m sia destregz
Leu pot hom gauch e pretz aver
Ges, si tot ma don' et amors
Senher n'Aymar, chauzes de tres baros
Era.m requier sa costum' e son us
Savis e fols, humils et orgoillos
Eissamen ai gerreiat ab amor
Gerras ni plaich no.m son bo
Ja non cujei vezer
Kalenda maia
Eras quan vey verdeyar
Engles, un novel descort
Truan, mala guerra
Ara pot hom conoisser e proar
Conseil don a l'emperador
Seigner Coine, jois e pretz et amors
No m'agrad' iverns ni pascors
D'una dona.m tueill e.m lais
Altas undas que venez suz la mar
Gaita be, gaiteta del chastel
Las frevols venson lo plus fort
Tuich me pregon, Engles, qe vos don saut
Ja hom pres ni dezeretatz
Ben sai e conosc veramen
A vos, bona don' e pros
Ar pren camgat per tostemps de xantar
Si ja amors autre pro non tengues