Jeroen van Veen (né en 1969)

Jeroen van Veen est un pianiste et compositeur allemand né en 1969

C'est plutôt pas mal mais ça ressemble énormément à du Glass

Ah non, il n'est pas allemand, il est Hollandais. Je me disais déjà, avec un nom comme ça il ne pouvait être que Hollandais! S'il avait été Allemand, en tout cas le "van" eut été "von".
Mais je me suis informé un peu tout de même avant de répondre.

De temps en temps, Cyrano, un "van" est allemand  Ludwig van Beethoven est le principal exemple

Mais Jeroen van Veen, tu as raison.    D'ailleurs, voici sa biographie (traduction du Wiki anglais)

Jeroen van Veen (né le 2 mai 1969 à Herwen en Aerdt, Gueldre) est un pianiste et compositeur classique néerlandais. En plus d'entreprendre un travail de soliste, il collabore avec d'autres pianistes, par exemple il a formé des duos avec son frère Maarten et, plus tard, avec sa femme Sandra.

Jeroen Van Veen a commencé à jouer du piano à l'âge de 7 ans. Il a étudié au Conservatoire d'Utrechts avec Alwin Bär et Håkon Austbö. En 1993, il réussit l'examen des artistes de la scène. Van Veen a joué avec des orchestres dirigés par Howard Williams (Adams), Péter Eötvös (Zimmermann) à Amsterdam , Utrecht, Vienne et Budapest et aux États-Unis avec Neal Stulberg (Mozart & Bartók) et Robert Craft (Stravinsky) Il a joué des récitals en Autriche, Belgique, Canada, Angleterre, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Russie et USA.

Van Veen a suivi des master classes avec Claude Helffer, Hans-Peter & Volker Stenzl et Roberto Szidon. Il a été invité à plusieurs festivals, notamment le Reder Piano Festival (1988), le Festival der Kunsten à Bad Gleichenberg (1992), Wien Modern (1993), Holland Dance Festival (1998) Lek Art Festival (1996-2007). Van Veen a enregistré pour de grandes sociétés de radio et de télévision néerlandaises comme AVRO, NOS, IKON, NCRV, TROS/Internet, WTBC-TV & Radio (Floride, États-Unis) et Moscow Television. En 1992, Van Veen a enregistré son premier CD avec son frère Maarten en tant que duo de piano internationalement reconnu Van Veen. En 1995, le duo de pianos Van Veen fait ses débuts aux États-Unis. Ils ont été lauréats du prestigieux 4e Concours international Murray Dranoff Two Pianoà Miami , en Floride. Après cet exploit, ils ont fait de nombreuses tournées aux États-Unis et au Canada. Le documentaire Two Pianos One Passion (nominé pour un Emmy Award en 1996) les documente en duo.

En plus de jouer, Jeroen est co-fondateur et directeur artistique du Concours international de piano étudiant, qui se tient à Utrecht tous les deux ans. En 1995, Jeroen Van Veen fonde Van Veen & Van Veen (Van Veen & Co.), un duo de piano avec Sandra Van Veen. À ce titre, ils interprètent principalement la musique pour plusieurs pianos du compositeur néerlandais Simeon ten Holt. De plus, en 1999, Van Veen a lancé une série de concerts Pianova au Concertgebouw d' Amsterdam. Parallèlement à sa carrière de pianiste solo, Van Veen participe également aux ensembles suivants : Piano Ensemble, The International Piano Quartet, The Simeon Quartet, Piano Mania,DJ Piano et Jeroen van Veen & Friends.

Les différentes compositions de Van Veen pourraient être décrites comme de la musique minimaliste avec différents visages, des croisements vers le jazz, le blues, le paysage sonore, l'avant-garde, la techno, la trance et la musique pop. Alan Swanson du magazine Fanfare a nommé van Veen le principal minimaliste contemporain aux Pays-Bas.

Actuellement, Van Veen est directeur de Van Veen Productions, président de la fondation Simeon ten Holt, de la fondation culturelle Culemborg, de la fondation Pianomania et directeur artistique de plusieurs festivals de musique à Culemborg , Utrecht et Veldhoven . Il participe au Concours international de piano étudiant d'Utrecht et au Concours Murray Dranoff Two Piano. Au cours des 25 dernières années, Van Veen a enregistré plus de 100 CD pour plusieurs labels (Mirasound, Koch, Naxos, Brilliant Classics) et son propre label PIANO.

Le piano joué dans Les Noces de Stravinsky surpassait celui des musiciens distingués de l'enregistrement du compositeur selon le New York Times. L'enregistrement de la musique d' Erik Satie pour piano à quatre mains avec Sandra van Veen a été classé par Classics Today avec 10 sur 10 pour la qualité artistique et 10 sur 10 pour la qualité sonore et a déclaré qu'il était « ... un incontournable pour les fans de Satie."


Œuvres principales (traduction Wiki russe)

Paysage sonore de la ville de Culemborg (2002)
Paysage sonore de Weeshuis (2005)
Paroles sur la gentillesse (2006)
12 préludes minimaux, première partie (1999-2003)
12 préludes minimaux, deuxième partie (2004-2006)
In de Doelen (2006)
Tango pour Amalia, Alexia et Ariana (2007)
Incanto n°1 (2011)
Snake it easy
Draughts
Arrangements d'œuvres d' Antonin Dvorak (enregistrés par l'Orchestre de chambre de Novossibirsk sous la direction d'Alexander Polishchuk et avec la participation de Van Veen)
Pianomania

Merci pour la traduction, qui sera utile à tous ceux qui ne sont pas chez eux dans la langue de Shakespeare, Joachim.  
Pour ce qui est du "van" de Beethoven, il s'agit là bel et bien d'un van Néerlandais, tu sais. Le grand-père de Ludwig était Flamand, de Malines (Mechelen). Donc, comme on parle Néerlandais en Flandre...
"Van beethoven", ça se traduit parfaitement en Néerlandais: ça veut dire "du champs de betteraves". En Allemagne, ça ne saurait se traduire. Il s'agit donc tout à fait d'un nom Néerlandais.

Quant à monsieur Van Veen, c'était surtout son prénom Jeroen qui me faisait tout de suite penser que cela ne pourrait jamais être un Allemand. Jeroen est un prénom qu'on ne trouve que chez nous et aux Pays-Bas. (que je sache)

Je préfère la musique du chevalier de Saint-Georges à celle de ce Van Veen, d'ailleurs, si je suis franc. (c'est pas pour vous flatter, je jure)

Est-ce que Jeroen a un équivalent en français (Jérôme, peut-être ?) ? Et si Beethoven peut se traduire par "champ de betteraves", est-ce que Veen a aussi un équivalent en français ?

Ah oui, Jeroen c'est l'équivalent de Jérôme, en effet. Et "veen", ça veut dire tourbe, ou par extension, la sorte de nature géographique où l'on récoltait la tourbe, c'est à dire le marécage.
La plupart des noms de famille Néerlandais ont rapport à des origines géographiques (de par-ci, ou de par-là) ou familiales (fils d'un tel ou d'un autre tel), de métier (faiseur de ceci ou de cela), ou de sobriquet (lesage, legrand, lefou, legros...)
Je pense qu'il en est ainsi de la plupart des peuples, non?
On en trouve de forts marrants, des fois...

Cyrano a écrit:

Ah non, il n'est pas allemand, il est Hollandais.

En effet, je me suis trompé. Merci pour la rectification

joachim a écrit:

Beethoven peut se traduire par "champ de betteraves"

Comment ça casse le mythe

Bonjour, je suis Ludwig champ de betteraves

C'est ça, c'est pas très romantique, les betteraves... Mais après tout, Bach ça veut dire ruisseau, et Händel signifie commerce...