Nombre de messages : 31006 Age : 49 Date d'inscription : 10/08/2006
Sujet: Fantaisie et fugue sur le nom de BACH 2021-02-04, 11:51
La Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H S.260 (dans sa première version) (français : Fantaisie et fugue sur un thème B-A-C-H) ou Präludium und Fuge über das Motiv B-A-C-H dans sa première version est une fantaisie pour orgue sur le motif BACH composée par Franz Liszt en 1855 et révisée en 1870. Les deux versions sont transcrites pour piano solo par le compositeur. La fantaisie est dédicacée à Alexander Winterberger (qui a créé l'œuvre le 13 octobre 1856) et est publiée par Breitkopf & Härtel en 1856. Cette fantaisie est composée pour la consécration de l'orgue du facteur Friedrich Ladegast dans la cathédrale de Merseburg. La fugue est en fait incorporée dans la fantaisie et n'est pas une pièce à part entière.
L'œuvre remaniée par Liszt en 1870 (S.529) reçut le nom de Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H
https://www.youtube.com/watch?v=t8C9-sw_I2c
Jean
Nombre de messages : 8752 Age : 81 Date d'inscription : 14/05/2007
Sujet: Re: Fantaisie et fugue sur le nom de BACH 2021-02-04, 17:12
Bizarre ... l'image de la video indique "Liszt Guillou", avec la photo d'un monsieur avec un chapeau...Comme manifestement ce monsieur n'est pas Jean Guillou (les détail de la video sur youtub indique en plus Olivier Latry ,( dont le portrait m'est nettement familier que Jean Guillou!) je suppose que c'est Olivier Latry qui joue....ce qui indiquerait que Jean Guillou a aussi fait une transcription de cette oeuvre que Liszt à composé puis également transcrite plus tard!?
joachim Admin
Nombre de messages : 26944 Age : 77 Date d'inscription : 19/08/2006
Sujet: Re: Fantaisie et fugue sur le nom de BACH 2021-02-04, 19:04
Jean a écrit:
Bizarre ... l'image de la video indique "Liszt Guillou", avec la photo d'un monsieur avec un chapeau...Comme manifestement ce monsieur n'est pas Jean Guillou (les détail de la video sur youtub indique en plus Olivier Latry ,( dont le portrait m'est nettement familier que Jean Guillou!) je suppose que c'est Olivier Latry qui joue....ce qui indiquerait que Jean Guillou a aussi fait une transcription de cette oeuvre que Liszt à composé puis également transcrite plus tard!?
Jean Guillou a réalisé une version "syncrétique" de ce prélude et fugue, c'est à dire une synthèse des deux versions orgue et de la version piano. Depuis que Bach a, dans 'L' Art de la fugue', introduit le fameux thème qui se base sur les quatre lettres de son nom (si bémol-la-do-si en notation allemande), de nombreux compositeurs ont exprimé leur admiration envers ce maître incomparable en l'utilisant eux-même pour leurs oeuvres. Franz Liszt composa sa " Fantaisie " en 1855. Il en fit une deuxième version et, en 1871, une version pour piano. Il serait regrettable que l'orgue ne puisse profiter des dernières idées de Liszt qui justifient le charme et la richesse de cette adaptation. Sans rien ajouter qui ne soit de Liszt, Jean Guillou a réuni dans une version "synchrétique" pour orgue tout ce qui fait l'attrait de la composition pour orgue d'une part et de celle pour piano d'autre part.
source : https://fr.schott-music.com/shop/fantaisie-et-fugue-sur-le-nom-de-bach-no212581.html (mais il y a une faute d'orthographe : on doit écrire syncrétique et non pas synchétique, car ce mot ne semble pas exister).
Je ne m'y connaît pas assez pour voir la différence avec la version originale...
Snoopy Admin
Nombre de messages : 31006 Age : 49 Date d'inscription : 10/08/2006
Sujet: Re: Fantaisie et fugue sur le nom de BACH 2021-02-04, 20:06
Pour répondre à Jean, je t'avoue que sur le moment j'ai trouvé ça un peu étrange aussi mais j'avoue aussi que je n'ai pas poussé plus loin non plus la curiosité de vérifier le pourquoi du comment, voulant simplement me contenter de partager cette version de la Fantaisie qui est pas mal.
Je pense que Joachim a répondu en partie à ton interrogation
Jean
Nombre de messages : 8752 Age : 81 Date d'inscription : 14/05/2007
Sujet: Re: Fantaisie et fugue sur le nom de BACH 2021-02-04, 23:15
Complètement merci Joachim...(çà ne m'aurait quand même pas empêcher de dormir ce soir )