nb: ai-je bien compris l'exemple que tu veux nous donner,?...(Je ne trouve pas de page 14 dans les exemples que tu communiques et le n° 25 est bien indiqué "Choral"...mais le 26 est un récitatif de l'évangéliste, Jesus et Judas?)
Mais si j'ai bien compris ton interrogation...c'est vrai que les passions (St Matthieu et St Jean idem) indiquent soit "choeur" soit "choral": les "chorals" sont bien des "genres musicaux"...(comme l'indiquaient Laudec) . ..Reconnaissables par leur mélodie principale (comme nos "cantiques") chantée par les sopranos; les altos, ténors et basses chantant "l'harmonie " que Bach leur a adjointe, d'où ici, l'emploi obligatoire de 4 voix différentes (contrairement à l'exemple que je citais plus haut (et plutôt rare) où la mélodie est vocalement seule (soit un soliste , soit le choeur à l'unisson), l'harmonie" ajoutée par Bach n'étant qu'instrumentale. Ces chorals sont assez bref ...sauf exception

comme le N° 29 qui termine la 1ère partie et qui est beaucoup plus développé (environ 5 minutes) et dont la "mélodie principale" est plus difficile a déceler , noyée par les autres voix et instruments...
Par contre les pièces désignées comme "choeur" sont des compositions intégrales de Bach
(J'ai oublié de préciser que pour la plupart des chorals ...Bach (et les autres!) a puisé dans les chorals (nos cantiques!) existant dans la liturgie luthériennes en les harmonisant) Vu le nombre il en a peut être composé lui -même dans le même style? c'était à sa portée!!
Donc les "choeurs" sont soit des interventions de la foule, soit (comme le choeur d'introduction et finale) un "commentaire" ou "méditation" sur l'histoire la passions...
Dans les cantates, il y a souvent un choeur d'introduction , plus ou moins développé, et un choral final (avec aussi plein d'exceptions: soit un ou des choeurs intervenant dans le déroulement de la cantate, ou un choral en plus dans la cantate...parfois un choeur final plutôt qu'un choral;;;et aussi (bien que rarement) un choral introductif au lieu d'un choeur!
Je ne sais pas si j'ai été très claire?

...