Mozart et la série Marcel Bluwal

Bonne news pour les nostalgiques de la série de Marcel Bluwal, de 1982, un peu "culte", et qu'on n'a plus réussi ensuite à avoir en récup cassettes ou DVD (Michel Bouquet qui interprète Léopold de façon magistrale -dans mes souvenirs-, expliquait que le tournage avait été une folie car impliquant plusieurs pays et que ce fut incroyablement... "rock"n'roll".... (avec les acteurs, entre autres).
C'était un peu abandonné... J'avais fait perso des recherches jusqu'à l'an dernier..., et le seul DVD possible était tout en allemand, sans sous-titres.
Je cite mes sources de la revue "Classica" de ce mois :
" Koba Films annonce la parution le 8 octobre de la version restaurée (DVD et Blu-Ray) du "feuilleton" Mozart de Marcel Bluwal tourné en 1982 -avec donc, notre génial Michel Bouquet et un petit acteur -pardonnez-moi d'avoir oublié le nom..-, dans le rôle du petit Mozart.... -
Cela me tend les bras. Super !

Voici une bonne nouvelle !  On en avait parlé chez Ron.

Effectivement, il n'existe actuellement que la version allemande, (on en trouve un extrait sur youtube) sans sous titres et avec une image déplorable.

Si je me souviens bien, il y avait pas mal d'épisodes, je me demande combien il faudra de DVD ?

Pour tout te dire, je viens de le "pré-commander", ce coffret, date livraison prévue = 10 octobre (48 h après la parution), car j'ai peur que cela soit très vite épuisé...., et j'y tiens !
Il y a trois DVD dans le coffret, prix = 29,99 Euros. J'espère qu'il y aura des bonus sympas, et un joli livret.
C'est aussi un joli cadeau à faire, j'y pense pour mes "jujus".
A bientôt !

Alleluia !! Amazon a respecté sa commande que j'avais passée le mois dernier.... C'est bien sorti le 8 octobre, et j'ai reçu cela aujourd'hui...
3 CD, version restaurée. Jaquette du coffret : "la vie mouvementée du génial Mozart". 9 heures , 6 parties de 90 mn. Editions Koba Films , Paris. Génial Michel Bouquet... (bouquet de roses )
Voilà un week-end qui s'annonce musicalement bien...
Précipitez-vous...................



P.S. : je voulais dire trois DVD bien sûr. Je viens d'ouvrir le coffret, pas de livret mais des bonus sur le DVD 3 après les épisodes 5 et 6.

Faute de temps ces dernières semaines, j'ai mis un mois à me plonger là-dedans (en fait, je crois que j'en avais vu un ou deux épisodes , à l'époque j'étais trop peu à la maison...).
Il me reste deux épisodes sur six à regarder, je ferai bien sûr un petit compte-rendu.
C'est absolument magnifique.... ! On ne pourrait plus réaliser une telle série "internationale" de nos jours, si magnifiquement interprétée, si "soignée", avec une bande-son absolument fabuleuse. La "re-masteurisation" est splendide.
A suivre quand j'aurai fini... (et hop, un cinquième épisode maintenant).
Très belle idée de cadeau de Noël si vous manquez d'inspiration.... , pour ceux que vous aimez et qui aiment la musique de Mozart !!

Malheureusement, tous ceux que j'aime n'aiment pas Mozart.

Icare a écrit:

Malheureusement, tous ceux que j'aime n'aiment pas Mozart.

Même cas pour moi Je vais quand même essayer de le faire offrir

Eh oui, je connaîs aussi des gens qui n'aiment pas Mozart...

Voici quand même mon compte-rendu...

Ma vision de la série est terminée... Magnifique.

- Tout d'abord, la restauration est superbe. Les couleurs sont très belles, le son parfait. La musique de Mozart est évidemment omni-présente, et parfaitement adaptée à chaque scène, suivant la chronologie de sa vie. Sauf le bouleversant générique, qui nous montre sobrement , Léopold portant son enfant endormi, ou gravement malade.... (c'est aussi une image-flash de la toute fin de la série....), sur cet extraordinaire et poignant andante du concerto N° 23 pour piano.
- Sur 9 h de film, Marcel Bluwal a fait ses choix. Ceux-ci sont subjectifs, bien sûr. Il y a évidemment, des erreurs que les historiens ne manqueront pas de relever, mais perso je ne les trouve pas très nombreuses .
- Certes, on ne parle pas du temps que mit Mozart à revenir de Paris (où sa maman est décédée), à Salzbourg (carrément "en traînant des pieds").. , ni de son chagrin inimaginable, quand Aloysia l'a carrément "jeté" :  Ses lettres à ce sujet, à son père,  serrent le coeur.... Pas mention non plus, d'une correspondance très abondante, très brillante, surtout avec Leopold. La relation avec le Padre Martini est trop rapidement évoquée.... .Certains opéras "de jeunesse" sont occultés... Pas de mention non plus de la musique sacrée, à peine effleurée...  Par contre Bluwal a privilégié les moments avec Haydn (scènes fictionnelles, dont nous ne sommes pas sûrs qu'elles aient vraiment TOUTES existé).... J'attendais la scène où il découvre les partitions de Bach dans la bibliothèque de son ami le Baron Van Swieten, elle est bien présente et superbe....
- Mozart et les femmes : Sujet oh combien important, lui qui les aimait tant, sa mère et sa soeur pour commencer....  Bluwal formule des hypothèses d'un Mozart assez "coeur d'artichaut" avec élèves et cantatrices, évoquant de probables aventures. Mais ne se hasarde surtout pas à broder sur sa relation avec Theresa Von Trattner, son élève, dont il fut très amoureux (et c'était réciproque) - NB : Il lui dédia l'incroyable sonate en ut mineur-, et leur séparation, (semble-t-il voulue par Constance, très jalouse -comme l'époux de Theresa-), fut un déchirement. Bluwal suggère aussi une liaison avec la cantatrice Nancy Storace (Arielle Dombasle), mais là-encore, rien n'est prouvé....
- La mort de Mozart : Bluwal reste pudiquement, en dernières images, sur l'évanouissement de Mozart dans un restaurant cinq jours avant sa mort. Pas de pathos., juste quelques lignes sur l'image de fin. Nous en restons sur sa fatigue pendant la direction de "La Flûte"... Par contre "enterré dans la fosse commune", NON. Nous savons tous, depuis les sottises véhiculées par "Amadeus", que son cercueil fut déposé dans un caveau "commun", probablement pour éviter les contagions d'une éventuelle épidémie, et qu'il eut un véritable enterrement -et une messe superbe de funérailles quelques jours plus tard à Vienne-.
La franc-maçonnerie est clairement exposée (y compris avec l'intronisation de Haydn en présence de Mozart), les plausibles dettes de jeu ne sont même pas évoquées (par contre les nombreux emprunts à ses amis franc-maçons, oui).
En fait, l'intérêt de la série repose dans le "sérieux" et "l'amour" que Bluwal porte à Mozart, et son "respect". C'est très évident pour moi !
- Les acteurs : On ne peut les citer tous... Michel Bouquet sur trois épisodes , compose un Leopold vraiment "d'anthologie"... Les deux enfants (Mozart tout petit , puis ado), sont justes, émouvants.
Quant à Chrstoph Bantzer (j'ai des amis qui ont quelques réticences), je le trouve très sensible, crédible, dans un rôle extrêmement difficile et complexe. la seule chose, c'est qu'il est né en 1938.... : La série a dû être tournée vers 1980. Il avait plus de 40 ans, il a les marques de son âge, , et franchement, pour incarner Mozart à 20 ans et quelques, "ça ne passe pas"... : Alors, on accepte, car évidemment, pas facile de rajeunir un acteur à ce point. Physiquement, je le trouve plutôt crédible... Bantzer est un acteur de théâtre allemand très connu dont la carrière n'a cessé d'exister au théâtre et à la télévision, mais très majoritairement en Allemagne.
- Le bonus est "quasi-inexistant" : Il se contente de donner des planches de dates sur la vie de Mozart, sur Bluwal et les principaux acteurs -uniquement des plans fixes-).

(parenthèse en NB : Quant à "Amadeus", très beau film avec un Tom Hulce superbe en Mozart -à part ce rire ridicule sur la version française-,  rappelons qu'il véhicule infiniment de .......... , qu'avec mes enfants, mes amis etc...., je n'en finis pas de rectifier !!! (-tout le monde ayant tout pris pour argent comptant, n'est-ce-pas). N'oublions pas que ce film est une fiction, une adaptation tirée d'abord d'une courte pièce de Pouchkine, "Mozart et Saliéri", reprise par Peter Shaffer en 1979... sous le nom "d'Amadeus", justement, pièce que Milos Forman, et je le déplore infiniment, n'indique que 2 secondes dans le générique....!!!! Raisons marketing, bien sûr... Et le malentendu court toujours.....!!!).

Même pour ceux qui n'aiment pas Mozart.... C'est à voir pour la qualité de la réalisation et de l'interprétation !!  

Merci pour ce résumé intéressant. Bien entendu, j'avais regardé cette série lors de la diffusion en 1980 ou 81, et l'image principale qui m'en est restée, c'est lorsque Leopold porte son petit garçon malade (ou endormi, je ne sais plus). C'est ce qu'on appelle une image forte !

A propos d'Amadeus, quand tu dis le rire ridicule de la version française, ça veut dire que ce n'est pas le cas en version anglaise ou allemande ? Ce rire est vraiment ridicule, stupide, c'est vrai.

En allemand je ne sais pas, mais en anglais, non : c'est un rire qui n'est pas ce hennissement absolument sans aucun sens commun (Mozart si sensible à la musique n'aurait d'ailleurs pas pu supporter son rire, même en état de "rigolade" exaltée -c'est une remarque d'un musicologue que je trouve assez "juste"-.
Il paraît que Mozart avait des accès de fou-rire un peu sans queue ni tête, riait de tout et de rien et que son rire était un peu bizarre (d'après des contemporains), mais n'exagérons rien (mais Milos Forman a toujours tout trop exagéré, de toute façon).

J'ai oublié de dire , quand même, que l'interprétation fine et ambigüe de Christoph Bantzer insiste beaucoup sur le côté mélancolique et souvent torturé de Mozart, fatigué, malade, déchiré entre ses certitudes (son génie), ses doutes et ses colères, ses chagrins (la mort de sa petite fille de 6 mois est bouleversante), autant que sur ses foucades et même son bonheur de travailler à ses opéras adorés... Nous avons donc avec cette série (certes en 6 épisodes), une tentative d'analyse de Mozart beaucoup moins manichéenne que dans "Amadeus". Film que j'ai aimé, par ailleurs, mais ce n'est franchement pas "dans la même cour" !!

Joachim a écrit:

l'image principale qui m'en est restée, c'est lorsque Leopold porte son petit garçon malade (ou endormi, je ne sais plus). C'est ce qu'on appelle une image forte !

:
Oh oui ! (On voit cette séquence sur les génériques des 6 épisodes). Il y a sûrement des deux, j'ai tendance à penser que c'est le petit Wolfgang très malade (il a failli mourir), car cette image revient en une seconde sur le plan de fin de Mozart inconscient porté chez lui, cinq jours avant sa mort.....

je n'ai jamais vu cette série de Marcel Bluwal sur Mozart...à l'époque je n'avais pas de télé!! et parmi les proches à qui je fais un cadeau pour Noël...personne n'aime Mozart...et tous les autres!!!
Alors je n'ai plus qu'à me l'offrir ...merci pour vos compte rendu

NB Je suis écoeuré d'apprendre que nous semblons (les français) être les seuls à avoir subi ce rire débile de Mozart dans Amadeus

Ah la la ! Quel rire débile... , je ne m'y habituerai jamais, même si le film , que je considère comme une sorte de "métaphore-fiction", est très beau et surtout sur le plan bande-son...
Je vous rassure, "Mozart" de Bluwal, ne comporte pas de rires nuls, juste quelques éclats de rire de Mozart, parfois un peu incongrus, mais plausibles, quand il était gai ou un peu "champagnisé"
Je pense qu'on doit pouvoir, maintenant que le "rush" a eu lieu à la sortie, qu'on peut trouver des versions d'occasion....

Et me revoici sur ce fil presque trois ans après !.. 
Tout d'abord, j'ai envie de me faire plaisir et de revoir la série et les 3 DVD...
Et puis, avec l'accompagnement imprimé de tous les renseignements très très précieux de Steph., qui s'est manifesté sur le forum hier , et qui a fait un fantastique boulot : Il a pratiquement INTEGRALEMENT reconstitué la BO de la série, pas après pas, alors que c'était TRES DIFFICILE   (aucune indication nulle part ailleurs que son propre travail d'écoute).
Nous en avons longuement parlé sur le forum Ron, désormais clos.
Je viens d'envoyer un MP à Steph, j'espère, bien sûr, qu'il a sauvegardé son message, ses fichiers, et j'aimerais infiniment qu'il nous renvoie cela....
J'en ai envie, cher ami, pour savourer "encore mieux", cette mythique série 

P.S. : J'ai relu ce fil et cela m'a fait un peu sourire que l'environnement d'Icare, de Joachim et de Jean "n'aime pas Mozart".. Tant pis, je doute qu'en trois ans vous les ayez convaincus.. ! De mon côté, ma famille aime beaucoup (donc je ne suis pas isolée..  ), sauf trois de mes cousines qui n'aiment pas du tout la musique classique....
(et moi je n'aime pas du tout la peinture abstraite que fait l'une des cousines.... , c'est comme ça aussi  ).
On parlait des cadeaux, à l'époque fin novembre 2014, eh bien je l'ai offert en cadeau à mes jumelles qui ont adoré. 

Anouchka a écrit:

Je viens d'envoyer un MP à Steph, j'espère, bien sûr, qu'il a sauvegardé son message, ses fichiers, et j'aimerais infiniment qu'il nous renvoie cela....
J'en ai envie, cher ami, pour savourer "encore mieux", cette mythique série 

Eh non, je n'ai rien conservé, mais devant tant d'enthousiasme, comment résister? Je vais reconstituer cette liste avec plaisir.

Oh Steph, tu es un amour  . Quel boulot tu avais fait !  Alors..., tu vas tout regarder de nouveau.. ? On pourras presque y aller ensemble, du coup...  On trouvera peut-être les "énigmes" ? (tu te souviens, tu adores ça, tu devrais nous en refaire ici, il y a une rubrique "pour")
Perso je vais commencer ce week-end ma relecture de la série, trop de travail et de RV cette semaine.... Hauts les coeurs pour Wolfgang ! 

Voilà le détail du 1er épisode:

Générique de début de chaque épisode :  concerto pour piano n°23 en la majeur K.488, 2e mouvement Andante.

1er épisode « Leopold » :
1) 04’15 Nannerl travaille la partie de piano de la sonate pour piano accompagné de violon K.9 en sol majeur, 1er mouvement Allegro spiritoso.
2) 06’38 Wolfgang au piano et Leopold au violon interprètent le 1er mouvement de la même sonate.
3) 08’00 Wolfgang a composé une « surprise » pour son père, partie de piano du 1er mouvement de la sonate pour piano accompagné de violon K.6 en ut majeur, allegro molto.
4) 24’30 Chez Mme de Tessé,  Allegro pour piano en ut majeur K.9a ou 5a.
5) 26’00 Admiration de Mme de Tessé, 3e des 7 variations sur la chanson allemande "Wilhelmus Von Nassau" K.25
6) 27’11 Variations « improvisées » sur « Au clair de la lune ».
7) 28’13 reprise du 5) + autre variation « à clavier couvert »
8) Grimm découvre Nannerl au piano, qui interprète le menuet K.5 en fa majeur.
9)Mme de Tessé interprète une ariette tirée de la comédie-parade dont le texte est de M. Anseaume « Le tableau parlant » et dont la musique est de Grétry, Wolfgang improvise un accompagnement au piano en découvrant l’ariette « Cet aveu charmant ».
10) Nannerl reprend la partie de piano du 3).
11) A Versailles, devant le roi, Wolfgang interprète le 4).
12) Wofgang interprète la partie de piano qu’il a composée de mémoire pour son père, sonate pour piano et violon K.26 en mib majeur, 2e mouvement Adagio Poco Andante.
13) JC Bach et Wolfgang interprètent l'Allegro de la suite pour clavecin n°3 en ré mineur HWV 428 de Haendel.
14) La Haye, Sonate pour piano à quatre mains en ut majeur, K.19D rondo allegretto.
15) 55’15 Travail sur la sonate pour piano accompagné de violon K.28 en ut majeur, 2e mouvement Allegro Grazioso.
16) 1h04’15 travail au piano pour le concerto pour piano et orchestre n°4 K.41 en sol majeur, 3e mouvement Allegro molto.
17) 1h06’15 Leopold dirige la cassation K.63 « Finalmusik » en sol majeur, 3e mouvement andante et  4e mouvement menuet.
18) Générique de fin : 1re partie du 17).

Mais c'est génial !   Tu as regardé de nouveau le premier épisode aujourd'hui ??? 

Anouchka a écrit:

Mais c'est génial !   Tu as regardé de nouveau le premier épisode aujourd'hui ??? 

A moins que Steph n'ait gardé une copie de son fichier sur Ron, tu vois une autre solution ???  

Anouchka a écrit:

Mais c'est génial !   Tu as regardé de nouveau le premier épisode aujourd'hui ??? 

Ben, pour te faire plaisir, j'en suis bien capable!

FORMIDABLE, je me programme cela pour samedi (hier, j'étais scotchée sur Monteverdi, voir fil de cet AM).
Merci encore infiniment   P.S. : Je suppose que tu as pris plaisir à revoir.... 

2e épisode « La cassure »

19) 05’40 Travail sur la Finta Semplice, au piano, KV 51 - Act 2: Sc. 11 – Air de Fracasso
20) 11’06 Audition chez Affligio de l’air « Fianciulette, ritrosete » celui du 19).
21) 21’30 Accueil triomphal à Rovereto. Sonate d’église pour orgue n°10 K.244 en fa majeur (adapté pour la série pour orgue seul)
22) 24’12 Chez le comte Firmian. Wolfgang joue au piano une adaptation de la contredanse K.123/73g en sib majeur.
23) 26’50 Extrait de Cesare in Egitto de Piccini ?
24) 36’50 Représentation de Mitridate K.087. Final « non si ceda al campidoglio »
25) 40’13 Rencontre de Thomas Linley. Adaptation pour piano et violon du trio pour piano n°1 "Divertimento" en sib majeur K.254 – 2e mouvement, Adagio.
26) 47’50 Venise : répétition de l’adagio du quatuor n°3 K.156 en sol majeur.
27) 1h00’15 Le thé chez la comtesse Lodron, répétition du concerto « n°7 Lodron » pour 3 pianos K.242, en fa majeur 1er mouvement.
28) 1h03’20 Soirée chez la comtesse Lodron, Serenade n°6 en ré majeur K.239 "Serenata Notturna" 3. Rondo.Allegretto - Adagio - Allegro
29) Générique de fin reprise du 28)

Bravo et merci, Steph. J'ai bien envie de le regarder à nouveau.

Il y a des choses qui me semblaient bizarres, mais je ne me souviens plus Ah si par exemple, l'âge de son copain Thomas Linley : dans la série c'est un ado et Wolfgang un gamin, alors qu'en fait ils avaient le même âge, Wolfy, qui était de janvier 1756 et Thomas de mai, avait pourtant 4 mois de plus !!!

Exactement, ils étaient deux ados du même âge. Mais Joachim tu ne te souviens peut-être plus : Dans la série, sauf erreur, c'est bien l'acteur "ado" qui incarne Mozart, et donc la fiction rejoint la réalité. Les scènes à ce sujet, qui se passent à Venise, sont exceptionnelles de sensibilité, entre deux "écorchés vifs".. Souviens-toi de Mozart ado, (Venise toujours), qui se fait sacrément enguirlander par papa Leopold, en répétition le long de la lagune : "Wolfgang, mais ta musique, personne n'y comprend rien..!!, tu joues n'importe quoi.". C'est très significatif d'un début de prise de liberté ultérieure........ 
Mon mari me semble "peut-être" décidé à regarder le premier épisode ce soir..