Forum sur la musique classique
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Ferdinand Ries

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Snoopy
Admin
avatar

Nombre de messages : 21017
Age : 42
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Mer 8 Avr - 15:00

Toujours aussi precis Feleo Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Jeu 16 Avr - 14:50

PIANO SOLO

39 rondos:
-op 43 "que veut-il dire"
-op 50 sur un air de la marine russe
-op 54 /2
-2 rondos op 64
-op 67/1 sur des themes russes
-op 67/2 sur une melodie irlandaise
-op 78/2 avec marche
-op 84/1 on bishop's "when the wind blow"
-op 84/3 on a hibernian air
-op 84/4 on "the emrald isle"
-op 85/2 on irish themes
-op 88/1 on Boieldieu's "gentille Anette"
-op 88/2 on rossini's "una voce poco fa"
-op 88/3 on Mozart's "al baccia si faccia onore"
-op 98/1 on Rossini's "di piacer mi balza il cor"
-op 98/2 on Mozart's "mon ami bouvons"
-op 102/1 on " o for ane and twenty, tam"
-op 102/2 on " o kenmures on and awa,Willie"
-op 102/3 on "there grows a bonnie briar bush"
-op 104/1 on Rossini's Tancredi
-op 104/2 on Bishop's "as it fell upon a day"
-op 104/3 on Bishop's "when in disgrace"
-op 106/1 on "when love was achild"
-op 106/ 2 ......................
-op 106/3 "bacchanale in the form of a rondo"
-op 122 elegant
-op 127/1 on " coming thro the rye"
-op 127/2 on Horsley " when shall we three meet again"
-op 139
-op 153/1 on Haydn's mermaid song
-op 153/2 on Auber's Masaniello
-op 153/3 on Auber's La Muette de Portici

-op 158/1
-op 158/2 "alla tedesca"
-op 161
-op 182/1 on "sehnsucht nach der heimat"
-op 182/2 on "kuhlreilhender oberlander"
-op 184 "alla zigaresco"

3 rondolettos : op 54/1 , op 78/1 , op127/3


49 series de variations:
-op 15 on a hungarian theme
-op 33/1 on a theme by Mehul
-op 33/2 on a cossak song
-op 33/3 on a theme by Beethoven
-op 39 on a russian theme
-op 40/1 on a cossak dance
-op 40/2 on a russian air
-op 40/3 on a german song
-op 46 on theme by mehul
-op 51 on Mozart's " non piu andrai"
-op 56 on an air of little russia
-op 65/1 on a theme by Bishop
-op 65/2 on Braham's "sai a smile"
-op 65/3 on Bishop's "stay, pithee"
-op 66/1 on Mozart's "amanti costanti"
-op 66/2 on the french air "Malbrouk"
-op 66/3 on mazzinghi's "tis merry"
-op 73/1 on a russian air
-op 73/2 on a basque air
-op 75 on a rhenish song
-op 82/1 on Paer's "Griselda"
-op 82/2 on a venetian air
-op 82/3 on a french air
-op 96/1 on the march from tancredi
-op 96/2 on Bishop's "Grindoff et Claudine"
-op 96/3 on Bishop's " the dashing white segeant"
-op 96/4 on Braham's "Nelson"
- op 101/1 on "we're a noddin"
-op 101/2 on " o logie ,o buchan"
-op 101/3 on " o saw ye my father"
-op 105/1 on "la sentinelle"
-op 105/2 on " the old highland laddie"
-op 105/3 on Bishop's "when meteor lights"
--op 105/4 on a moravian air
-op 118/1 on Biangini's "il fgaut paetir"
-op 118/2 on Welsh's " thenight is rainy"
-op 118/3 on Shield's "the streamlet"
-op 147/1 on "vive Henry IV "
-op 147/2 on a german song
-op 149/1 on a danish song
-op149/2 on a german song
-op 159/1 on a chorus from Die Rauberbraut
-op 159/2 on a austrian air
-op 159/3 on " du vieux capitaine"
-op 165/1 on C. Fisher's "and has she then failed"
-op 165/2 on a rhenish peasant air"
-op 185/1 on a theme from " les huguenots"
-Woo 49 on the tarantella romana (1833)
-Woo 58 on Handel's staffordshire conservative election song (1835)
-Woo 64 on a theme from Liska (1836)
-woo 91 on an austrian song
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Jeu 16 Avr - 14:55

15 fantaisies:

-op 77 /1 et 2 sur des themes de "Figaro"
-op 85/1 sur 2 themes irlandais
-op 92/1 on Bishop's "and has she then failed"
-op 92/2 on Bishop's "come lives with me"
-op 109 after Shiller's "resignation"
-op 121 on theme from Rossini's "Zelmira"
-op 131 on themes from "der freiuschutz"
-op 134/1 on themes from Rossini's "Semiramide"
-op 134/2 on "the wealth of the cottage"
-op 163 on "la parisienne"
-op 185/2 on themes from "les Huguenots"
-woo 87

22 Valses :

-8 ,Woo 4 (1800)
-6 avec une ecossaise pf/ small orchestra woo 18 (1810)
-5 , woo 21 (1811-1813)
-2 ,woo 32 (1823)
-woo 33 (1823)


4 marches :
-op 53/3 pf/ military band
-2 , op 61 ( la 2° a 4 mains)
-op 78/2 avec rondo


Divers piano:
-6 exercices op 31
-The Dream op 49
-12 trifles op 58
-40 preludes op 60
-2 polonaises op 84/2
- piece op 158/2 from Die Rauberbraut
-2 allegri di bravura op 99
-allegro eroica op 103
- 3 divertimenti op 117.130. 137" grand military divertimento"
- 15 easy pieces op 124
- ballet music from die Rauberbraut arranged for piano op 168
-Kolner carnaval tanz op 178
- Prelude Woo 41 (1831)
-3 pieces woo 47 (1833) woo67 (1837), woo 90 (1837)
-Cotillon woo 68
-6 etudes woo 78


Dernière édition par feleo le Ven 17 Avr - 13:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Jeu 16 Avr - 17:45

Encore merci, Feleo. Pour l'avoir pratiqué moi-même, je sais que ce n'est pas évident, c'est fastidieux de recopier des catalogues.

Je vois que dans sa musique de piano il y a beaucoup de musique dite "de salon" (Rondos, variations, fantaisies sur des opéras) comme l'ont pratiqué des Czerny, Thalberg, Pixis, Liszt, etc... ce que Beethoven par contre a très peu fait.

Pour une fois que je peux ajouter quelque chose sur Ries, voici les Symphonies :

n° 1 en ré majeur op 23
n° 2 en ut mineur op 80
n° 3 en mi b majeur op 90
n° 4 en fa majeur op 110
n° 5 en ré mineur op 112
n° 6 en ré majeur op 146
n° 7 en la mineur op 181
n° 8 en mi b majeur WoO 30

Au sujet de la musique symphonique, à part les symphonies, il n'y a rien d'autre (ouvertures ou poèmes symphoniques) ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 10:44

joachim a écrit:
Encore merci, Feleo. Pour l'avoir pratiqué moi-même, je sais que ce n'est pas évident, c'est fastidieux de recopier des catalogues.

Je vois que dans sa musique de piano il y a beaucoup de musique dite "de salon" (Rondos, variations, fantaisies sur des opéras) comme l'ont pratiqué des Czerny, Thalberg, Pixis, Liszt, etc... ce que Beethoven par contre a très peu fait.

Au sujet de la musique symphonique, à part les symphonies, il n'y a rien d'autre (ouvertures ou poèmes symphoniques) ?




Oui c'est vrai ,en fait ce genre de musique ne me plait pas trop en général .A l'époque cette musique avait une fonction alimentaire pour le compositeur indépendant et une fonction sociale
pour le public amateur qui retrouvait (il n'y avait pas de CD....) ses airs favoris sur le pupitre du
piano domestique ...de plus elle permettait au pianiste compositeur de mettre en valeur sa
virtuosité pour ebahir les foules friandes d'acrobaties sur des airs connus et des passages
sentimentaux pour émouvoir la p'tite dame bourgeoise .
Evidemment de nos jours tout cela parait démodé ,bien que parfois on trouve de petits trésors d'inventivité aussi bien chez Ries que ses contemporains ou la génération suivante avec
notament Liszt ,Thalberg ,Herz.
Il faut remarquer que des compositeurs comme Schumann , Mendelssohn, Hiller critiquaient
ce genre de pratiques : C'est d'ailleurs pour ça que Mendelssohn a composé ses variations
sérieuses (justement), pour bien montrer qu'il s'opposait à la variation "frivole" .... ou autre
fantaisie sur des airs populaires ou d'opéras.

pour Ries et certains de ses contemporains cette production leur a été fatale pour la postérité.
On leur a reproché cette production a succes sans aller vraiment fouiller dans leur production
"serieuse" (sonates ,quatuors ,symphonies....). Mais il fallait bien qu'ils vivent !... se loger,
se nourrir etc.....
Que nous importe qu'ils aient composé "alimentaire" si ils ont aussi composé sérieux ,et en
abondance aussi !
Pour Beethoven ,c'est different , il n'avait pas de problèmes materiels car il était assisté
par des princes généreux ....Il est resté le cul posé à Vienne avec le pognon qui lui tombait
sur la tête....c'est facile après de faire le méprisant et le grand humaniste au dessus de la
masse.Il s'est bien débrouillé le bougre!!!! IL y a énormément d'idée reçues sur Beethoven
et ses "médiocres" contemporains et elles ont la vie dure , sans vouloir dire du mal de lui
car j'aime bien son oeuvre ,mais je ne la place pas au dessus de celle de Hummel mais au sein de
son époque comme celle d'un compositeur exceptionnel certes mais pas plus exceptionnel que
Dussek ,Hummel , Schubert ,Weber etc....

Et puis qu'on en finisse avec cette notion de "génie" , c'est insupportable avec son lot de
de clichés débiles .....Table rase ....des vieilles idées issues du 19° siècle .Voir le passé avec un oeil neuf ! Apprécier les choses comme elles sont et non à travers des moules que l'on a
même pas choisi ....Ben tiens en plus cela ne s'applique pas qu'à la musique
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 13:49

PIANO 4 MAINS

3sonates :
-op 6 ,op 47, op160

11 series de variations:
-op 14 on a russian theme
-op 108/1 on "flow on,thou shining river"
-op 108/2 on"those evening bells"
-op 136/1 on "oft in the stilly night"
-op 136/2 on "hark , the vesper hymn is stealing"
-op 148/1 on the march from Mayseder's "Aline"
-op 148/2 on a rhenish carnival air
-op 155/1 on a german dance
-op 155/2 on german song
-w0o 28 on an air from Die Rauberbraut
- on rossini's " di tanti palpiti" (1820)

5 polonaises:
-op 41 ,93,138,140, 175

11 marches:
-3 op 4
-3 op 12
-3 op 22
-op 53/1 "grand triumphal march"
-op 53/2 "the return of the troops"
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 14:11

PIANO et un AUTRE INSTRUMENT

--------------2 pianos:
-Grand introduction et rondo op 135 pour 2 pianos

--------------piano + harpe ou piano + piano :
-2 sonates op 3
-2""""""""""op 8
-1""""""""""op 10
-3 """""""""op 16
-1""""""""""op 18
-1""""""""""op 19
-3""""""""""op 30
-3 """""""""op 38
-2""""""""""op 59
-1""""""""""op69
-1""""""""""op 71
-2 """""""""op 81
-1""""""""""op 83
-3""""""""""op 86
-1""""""""""woo5 (1800)
-1""""""""""woo7 (1804)

-2 series de variations , op 111 et woo 3 on a fandango (1799)

----------------piano+ violoncelle:

- 4 sonates op 20,21, 125 , woo 2 (1799)
-Variations on a russian air op 72
-Rondo on a russian dance op 113/1


-----------------piano + flute:

-Sonate op 48
-2 sonates op76
-sonate op 87
-sonate op 169

-Divertimento op 62
-Rondo "le garçon volage" op 85/2
-Nocturne op 89
-Polonaise op 119
-Fantaisie op 134/1 on themes from Armida
-"""""""""""op 134/2 on themes from Mose in egitto
-Variations op 152/1 on a portugese hymn
-""""""""""""op 152/2 on Himmel's "An Alexis"

------------------Piano + autres:
-Sonate pour clarinette/ violoncelle et piano op 29
-Sonate pour cor/violoncelle et piano op 34
-Rondo pour cor/violoncelle et piano on "she smiled and i could" op 113/2
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 14:41

MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC PIANO

-6 trios ( p+v+vc) : op 2, op 143, woo86
-Trio (p+fl+vc) op 28
-Trio (p+cl+vc) op 63
-trio (p+p+hp) op 95

-3 quatuors (p+cordes) : op 13 ,17 ,129
-1 Quintette (p+cordes ) op 74
-Variations et marche woo 77 (p+hp+2cors+contrebasse)

-3 Sextuors : op 100 (p+cordes) , op 142 (p+ hp+cl+cor bn+ cb ) ou
(p+hp+vn+alt+vc). Woo 76 (p+vn+2alt+vc+cb)

-Septuor op 25 (p+cl+2cors+vn+alt+cb)
-octuor op 128 (p+cl+cor+2bn+alt+vc+cb)


MUSIQUE DE CHAMBRE SANS PIANO

-3trios à cordes : 2 woo 70 , woo82

-26 quatuors à cordes : voir liste que j'ai établi plus haut dans ce forum

-6 quatuors pour flute et cordes : 3 op 145, 3 wooo35 (1826-30)

-5 quintettes à cordes : op 37, op 68 ,op 167 , op 171 , woo 75
- Quintette op 107 (fl+vn+2alt+vc)
-Quintettes op 183 "Souvenir d'Italie" ,et woo62 (1836) pour 2vn+alt+2vc
-Sextuor (2vn+2alt+2vc) woo 63 (1836)
-2 nocturnes (fl+2cl+cor+2bn ) woo50 (1834) et woo 60 (1836)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 15:04

ORCHESTRE:

-8 symphonies : voir liste JOACHIM
-5 ouvertures :
.......op 94 "Don Carlos" , op 162 "Die Braut von Messina" , op 172 avec marche triomphale, woo 4 "Bardique" (1815), woo 61 "L'apparition" (1836)

Oeuvres concertantes : Voir plus haut dans ce forum


OPERAS

-Die Rauberbraut op 156 (Francfort 1828)
-Liska ,oder die hexe von Gyllensteen op 164 ( London 1831)
-Iphigenie aus aulis ,scena soprano+orch. woo17 (1810)
-Die Nacht auf dem Libanon woo 51 (1834)
-Die Zigeunerin, melodrame, woo 53 (1835)


Oeuvres chorales profanes:
-Der Morgen,cantate op 27
-6 german partsong ,4 male vv+piano op 173
-En ce beau jour de fête ,4 s+p woo 14 (1809)
-zu deinem namensfeste ,4s+p woo 15 (1810)
-Bei eroffnung der tafellegen 1v+male chorus+string quartet woo16 (1810)
-7 canons woo 25 (1819) ,26 (1820) , 45 (1833) ,woo 46 (1833),
2 woo 59 (1836) , woo 83

-3 nocturnes : 2vv+p woo 42 (1832), woo 65 (1836), woo 66 (1836)
-die liebensfahrt 1v+3 part chorus+p woo 44 (1833)
-Die theuerster bester vater 4s+p woo 81

-
-
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 15:21

54 LIEDERS:

pour une voix et piano:
-6 german song op 7
-6 song (Goethe),op 32
-4 english song op 91
-6 op 154
-4 (Byron) op 179
-3 german song op 180
-mein madchen woo8 (1804)
-Absence,absence à l'exil condamnée woo12 (1807)
-Das lebewohl woo 13 (1808)
-Das schiffchen woo 20 (1811)
-Die sehnsuch woo 22 (1821)
-Nous (corinne) ,romance woo 31 (1823)
-When shall we two now meet again ? woo 43 (1832)
-Guten morgan viel liebchen woo 52 (1834)
-Romance pour le jour de fête de Mme E. Wergifosse woo 55 (1835)
-Totenstill woo 56 (1835)
-When shall we three meet again woo 57 (1835)
-Sia luminosa il fine di viver mio ,scena woo 79
-6 german songs woo 84
-Historisch (after Mary Queen of Scots) woo 85


MUSIQUE SACREE
-3 pieces maçoniques op 44
-Der Sieg des Glaubens ,oratorio op 157
-Die Konige in Israel , oratorio op 186
-Cantate maçonique woo9 (1805)
-requiem woo 23 (1815)
-Tantum ergo woo 69
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Avr - 18:24

Avec un catalogue comme celui-là, on n'est pas près d'avoir une intégrale !

Enfin, ne nous plaignons pas trop, il y a quand même de plus en plus de CD de Ries.
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
avatar

Nombre de messages : 21017
Age : 42
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Mar 21 Avr - 13:57

joachim a écrit:
!

Enfin, ne nous plaignons pas trop, il y a quand même de plus en plus de CD de Ries.

Certes mais par rapport a sa production, c'est helas encore trop peu
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 11:14

http://www.youtube.com/watch?v=zilLT43b4qo&hl=fr

J'ai trouvé ce petit chef d'oeuvre Mains
Revenir en haut Aller en bas
Jean

avatar

Nombre de messages : 6521
Age : 74
Date d'inscription : 14/05/2007

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 13:16

magnifique en effet!....comme on voit s'afficher le sigle "Naxos" au début de la video...j'espère qu'on trouve,ou trouvera, cette pièce en cd?



je l'ai trouvé ...mais sur cette video récital avec du Liszt, Ersnt, Busoni, Sarasate...


Dernière édition par Jean le Sam 11 Juil - 13:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
felyrops

avatar

Nombre de messages : 1446
Age : 71
Date d'inscription : 26/09/2007

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 13:30

Adorable!
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 16:21

Un morceau que je ne connaissais pas ! Merci, Feleo Mains

Vous avez remarqué qu'il n'y a que la première partie de cette fantaisie op 109 ?

La deuxième est ici :

http://www.youtube.com/watch?v=LwDl_dDewVI&feature=related
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 18:09

Merci Joachim , je me demandais ou était passé la suite Very Happy
Alors , mon Ries ? un épigone ou un véritable artiste ?

Et C. Hinterhuber , un pianisted'envergure comme je les aime ,avec un esprit
curieux et aventureux ( Comme H. Shelley ,S. Hough ......)
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 18:15

feleo a écrit:
Merci Joachim , je me demandais ou était passé la suite Very Happy
Alors , mon Ries ? un épigone ou un véritable artiste ?

Un véritable artiste, je n'en doute pas. Mais réécoute quand même les deux Fantaisies de Beethoven (l' opus 77 et la partie piano seul au début de l'opus 80). Moi j'y trouve quand même une parenté Wink
Revenir en haut Aller en bas
felyrops

avatar

Nombre de messages : 1446
Age : 71
Date d'inscription : 26/09/2007

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 18:29

Pas étonnant, sachant qu'après avoir été élève de Beethoven, Ries et son professeur restairent de bons amis. Leur belle correspondance devrait être publiée (si ce n'est déjà fait).
Revenir en haut Aller en bas
Jean

avatar

Nombre de messages : 6521
Age : 74
Date d'inscription : 14/05/2007

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 18:48

....et que Beethoven a conseillé à Ries de prendre un autre professeur que lui (Albrechberger je crois?)...afin qu'il se "détache" un peu de son l'influence ...
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
avatar

Nombre de messages : 21017
Age : 42
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 21:16

Tout à fait
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
felyrops

avatar

Nombre de messages : 1446
Age : 71
Date d'inscription : 26/09/2007

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Sam 11 Juil - 22:28

Mais qu'est-ce que ce fil sur Beethoven et Ries peut nous réserver des surprises ou soulever des questions. Soyons respectueux pour les deux.
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Jeu 16 Juil - 14:30

En allant faire les soldes (de CD) lundi dernier à Paris, je me suis enfin procuré le CD CPO de ses deux premières symphonies, les seules qui me manquaient. Eh bien, la première me semble plus "personnelle" que les autres, curieusement on y sent moins l'influence de Beethoven. C'est une symphonie de combat, avec trompettes guerrières (composée au moment des guerres napoléoniennes), et qui me plaît beaucoup, c'est peut-être même ma préférée, mais il faudrait que je réécoute les autres pour en être sûr.

La deuxième me plaît nettement moins, ce qui ne veut pas dire que je ne l'apprécie pas.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Ven 17 Juil - 11:00

Cette première symphonie est également une de mes préférées avec les 4° et 6°. Celles que
j'aime le moins sont les 3° et 5° .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   Mar 21 Juil - 18:11

http://www.jpc.de/jpcng/cpo/detail/-/art/Ferdinand-Ries-Violinkonzert-op-24/hnum/9955466

Le concerto pour violon ! je l'ai déjà commandé bien qu'il ne sorte que le 27 Juillet
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ferdinand Ries   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ferdinand Ries
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du monde :: Musique classique :: Les compositeurs-
Sauter vers: