Forum sur la musique classique
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 L'histoire tu tsar Saltane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: L'histoire tu tsar Saltane   Sam 11 Aoû - 6:22

De Rimsky-Korsakov, basé sur la même histoire de Pouchkine, fait partie des multiples opéras fantastiques du compositeur. Un morceau est devenu très populaire et c'est le vol du bourdon... Utilisé souvent pour mesurer la vitesse d'un violoniste.






Mais...
L'opéra est superbe...

L'ouverture:








Le vol du bourdon... Est en réalité le prince transformé en bourdon qui veut piquer sa tante en vengeance, car c'est elle qui les a faits enfermer dans un barril?

L'histoire de Pouchkine est vraiment savoureuse. Skazka o tsare Saltane en russe. Skazka étant le nom pour décrire un conte de fées... Le compositeur Medtner aurait fait une grans œuvre nommé Skazka aussi...

Martin, amateur des contes de fées



Dernière édition par myaskovsky2002 le Sam 11 Aoû - 19:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin


Nombre de messages : 21022
Age : 42
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: L'histoire tu tsar Saltane   Sam 11 Aoû - 10:11

myaskovsky2002 a écrit:


L'histoire de Pouchkine est vraiment savoureuse. Skalka o tsare Saltane en russe. Skalka ou Zkalka étant le nom pour décrire un conte de fées...

Comme je te l'ai demandé, évite s'il te plait de "traduire" ou de donner les références dans une autre langue que le français. Parce qu'en plus d'être peu utile, tes transcriptions sont fausses ( je n'ai rien dit sur la dernière pensant que c'était une erreur unique mais à chaque fois c'est faux donc je suis obligé cette fois ci d'intervenir ).

"Conte" en russe se dit "Сказка" donc en transcription anglaise ou française c'est "Skazka" et non pas "Skalka" ou "Zkalka" comme tu le dis. Et comme je ne suis pas là pour corriger toutes tes fautes de russe, ça serait plus simple si tu écrivais simplement en français et sans faire de transcriptions qui sont à chaque fois fausses et induisent en erreur ceux qui ne connaissent pas le russe. Merci
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Film   Dim 12 Aoû - 20:12

En 1968, les soviétiques ont fait un merveilleux film basé entièrement sur le conte de Pouchkine, mais pas l'opéra. La seule version que j'ai trouvée sur DVD de l'opéra est en allemand et laisse beaucoup à désirer. C'est un opéra très mignon, pas son meilleur.

Cordiales salutations

Martin
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'histoire tu tsar Saltane   Aujourd'hui à 19:02

Revenir en haut Aller en bas
 
L'histoire tu tsar Saltane
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du monde :: Musique classique :: L'opéra, les ballets et le chant-
Sauter vers: