Fomine : Les cochers au relais

Opéra comique en français de Fomine.
Un peu d'histoire:
Dès 1756, un certain Volkov se risqua néanmoins à présenter un « opéra de style russe », Tanioucha ou l'Heureuse Rencontre. Et l'on vit naître, comme reflets de l'esprit bourgeois, les premiers ouvrages russes relevant du singspiel (ou de l'opéra bouffe). Le principal, les cochers au relais fut composé en 1787 par Evstigueny Fomine (1761-1800) : dans cet ouvrage remarquable par ses chœurs polyphoniques apparaît déjà le problème du servage.
La version est chnatée en russe, donc je n'ai rien compris à l'histoire. Peut-être Snoopy, durant les vacances d'été pourra nous dire de quoi il retourne.
JE crois qu'il s'agit d'un relais de poste où les chchers viennet se reposer et /ou changer de chevaux, comme cela se faisait à l'époque. Ils en profitent, je pense, pour raconter ce qu'ils ont vu, parler de tout et de rien, commenter la TV


"Avec "Les cochers au relais de poste", Fomine a donné le premier opéra pour chœurs jamais écrit dans l'empire russe: huit choeurs et ensembles pour deux numéros orchestraux (ouverture et marche) et un seul numéro vocal confié à un soliste. Le compositeur a utilisé dans cette partition un grand nombre de chants paysans tirés d'un seul cycle rituel: des chansons lentes, destinées à des chœurs ou dansées. Mais il a aussi inventé des mélodies dans le même esprit. L'harmonisation en est plus proche de l'originale en comparaison de ce qui se faisait à l'époque. L'orchestre s''est vu confier un rôle plus complexe de par la coloration voulue de l'accompagnement; ainsi, les chœurs sont soutenus par les cordes, les cors et les hautbois, alors que les passages réservés au solistes le sont par les flutes et les clarinettes; enfin, l'imitation de la balalaïka est réalisée par le pizzicato des cordes. Si l'action de cet opéra n'est qu'un simple divertissement, la partition forme néanmoins une sorte de suite chorale et chorégraphique. Ce fait explique le peu de succès qu'a connu cette œuvre du vivant du compositeur."
Par Michel Maximovitch

Ce fut une découverte... J'aime beaucoup cet opéra-comique, comme j'aimerais plus tard Moussorgski à la folie.

Je viens d'écouter ce court (33 minutes) opéra de Fomine, en effet il est charmant, et ce dès l'ouverture (en style pastoral comme j'aime). Je suppose que les parties parlées sont en fait remplacées par un récitant qui résume l'histoire.

Tu connais aussi les Américains , un opéra en deux actes beaucoup plus important ?

J'ai vu qu'il l'avait composé et je l'ai trouvé sur le net, mais comme je ne sais pas ce qu'il vaut je ne l'ai pas acheté.
L'as-tu entendu?

shanessean a écrit:

J'ai vu qu'il l'avait composé et je l'ai trouvé sur le net, mais comme je ne sais pas ce qu'il vaut je ne l'ai pas acheté.
L'as-tu entendu?

Je l'ai téléchargé mais je n'ai pas encore eu le temps de l'écouter (il est en 2 CD).

Où l'as-tu télécharger?