La Chauve-Souris ( Die Fledermaus )

La Chauve-Souris (en allemand, Die Fledermaus) est une célèbre opérette viennoise de Johann Strauss fils écrite en 1874. Elle fut créée à Vienne (Theater an der Wien) le 5 avril 1874.

A la base du livret, une pièce autrichienne de 1851, La Prison (Das Gefängnis) adaptée par Henri Meilhac et Ludovic Halévy en 1872 sous le titre Le Réveillon. L'œuvre retourne à Vienne où l'histoire sera transformée par Richard Genée et Karl Haffner. Strauss achevera la partition en 42 jours.

Jouée à Paris, le 30 octobre 1877 dans une version remaniée, La Tzigane, elle ne séduira les parisiens dans sa version originale qu'en 1904.

Anecdotes

Il est d'usage de manipuler le livret pour l'adapter à l'actualité : dans une production de 2000 de l'Opéra Bastille reprise en 2003 et mis en scène par Coline Serreau, le gardien de prison Frosch incarné par Bernard Alane parle d'un de ses prisonniers, M. Total qui n'arrête pas de faire des boulettes, allusion au naufrage de l'Erika.

Une des dernières productions (novembre 2001) au Festival de Salzbourg a provoqué un tollé dans le public par une mise en scène rappelant le passé nazi de l'Autriche. C'était la dernière production de Gérard Mortier qui règlait ses comptes avec l'Autriche qui avait fait un succès électoral à Jörg Haider.

Aujourd'hui je me suis acheté la version avec cette distribution:

Rosalinde: Elisabeth Schwarzkof
Adele: Rita Streich
Gabriel Von Eisenstein: Nicolai Gedda
Alfred: Helmut Krebs
Dr. Falke: Erich Kunz
Orlofsky: Rudolf Christ
Frank: Karl Donch
Dr. Blind: Erich Majkut
Frosch: Franz Boheim
Ida: Luise Martini

Orchestre Philarmonique & Chorus
Chef: H. Karajan

Snoopy a écrit:

Aujourd'hui je me suis acheté la version avec cette distribution:

Là j'en reste bouche bée De l'opéra allemand du 20ème siècle!

Je l'ai pris dans le mouvement sans quoi...

joachim a écrit:

Snoopy a écrit:

Aujourd'hui je me suis acheté la version avec cette distribution:

Là j'en reste bouche bée De l'opéra allemand du 20ème siècle!

Il y a quelque chose qui m'échappe...

Bof..pour une petite année...Strauss est mort le 3 juin 1899

Ah oui, vu comme ça pourquoi pas...
N'empêche que pour moi, c'est quand même la date de composition de l'opéra (ou à la rigueur de la création), qui est déterminante .

Je suis d'accord avec toi...Mais faut pas le dire à Joachim...

Mais encore ... tu as apprécié ???

Je ne l'ai pas encore écouté

Marcus a écrit:

joachim a écrit:

Snoopy a écrit:

Aujourd'hui je me suis acheté la version avec cette distribution:

Là j'en reste bouche bée De l'opéra allemand du 20ème siècle!

Il y a quelque chose qui m'échappe...

Oh la la, je vieillis Dans mon esprit, je me représentais le Chevalier à la Rose, de Strauss (Richard), c'est pourquoi je parlais d'opéra allemand du 20ème siècle

Evidemment, la Chauve Souris, c'est tout autre chose. Tiens, si tu trouves le Baron Tzigane, c'est pas mal aussi.

Bon après avoir écouté un paquet d'opéras italiens, le passage à l'Allemand est...difficile...

De jolies mélodies, quelques belles arias mais rien qui casse des briques...

Encore plus que l'opéra, je pense que l'opérette est vraiment à voir sur scène.
Die Fledermaus est une très belle opérette qui, bien interprétée, donne lieu à de nombreux moments très comiques, bien soutenus par de très beaux airs.