Le prestigieux concours international Tchaïkovski, qui a révélé de nombreux grands pianistes, aura lieu du 12 au 30 juin 2007 à Moscou, soit un an plus tard que prévu en raison du Mondial de football, ont indiqué mardi les organisateurs.

"Le Concours Tchaïkovski, ce sont les Jeux olympiques de la musique: comme les JO, il a lieu tous les quatre ans, et il y a des compétitions non seulement pour les pianistes, mais aussi pour les violonistes, les violoncellistes et les chanteurs", a expliqué Sergueï Dorenski, professeur au Conservatoire de Moscou et régulièrement membre du jury.

Mais ce concours coïncidait à chaque fois avec le Mondial de football, ce qui finissait par poser un double problème de concentration pour les membres du jury... et les sponsors, d'où la décision de le décaler d'un an.

"C'était une torture pour le jury, qui écoutait les musiciens le jour et suivait les matchs la nuit, mais aussi un obstacle pour les sponsors qui croyaient que le Championnat éclipsait tous les autres événements publics".

Les financements octroyés par l'Etat - quelque deux millions d'euros - ne suffisaient plus et les sponsors devenaient difficiles à trouver, a souligné un responsable du ministère russe de la Culture, Oleg Skorodoumov, désormais plus confiant après le report à 2007, imposant pour la première fois une pause de cinq et non quatre entre deux concours.

Selon M. Dorenski, "il existe quelque 500 concours de pianistes dans le monde mais le Concours Tchaïkovski compte parmi les huit à neuf plus importants, ceux qui donnent un nom et garantissent des concerts au musicien".

Le concours - qui en sera à sa 13e édition en 2007 - a ainsi permis de découvrir les pianistes Van Clyburn, Vladimir Ashkenazy, Mikhaïl Pletnev, Grigori Sokolov et Peter Donohoe.

Le nouveau site internet du concours, www.xiiitc.ru, donne toutes les informations sur les conditions d'inscription et la sélection. Pour la première fois, les épreuves du concours devraient être retransmises sur le site.

C'est ici:

http://www.xiiitc.ru/

Sur le site le programme est indiqué ( savez pas lire le Russe? ):

http://www.xiiitc.ru/view.asp?competitors/piano

Je suis sympa, je traduis:

Eliminatoires:

-N'importe quel Prélude et Fugue de Clavier Bien-Tempéré de Bach
- 2 études de virtuosité ( de Chopin ou Liszt )
- Une sonate de Mozart ou Beethoven dans leur intégralité au choix sauf la 19, 20 et 25.
- Une oeuvre romantique

Round I:

-Une sonate de Mozart ou Beethoven
- Au moins 2 morceaux de Tchaikovsky de style différent
- Une composition libre

Round II:

-Deux compositions importantes dans n'importe quel style, un d'entre elles par un compositeur russe.
-Une ou plusieurs compositions par Tchaikovsky (10 minutes minimales.). Il est permis d'exécuter des mouvements individuels des sonates.
-Compositions du choix du participant dans les limites du temps permis.
-Composition obligatoire écrite pour la Compétition (pas plus de 7 minutes)

Round III:

-Deux concertos pour piano et orchestre ( Concerto de Tchaikovsky 1 ou 2 obligatoire)
- Un concerto pour piano et orchestre au choix.

Ici les conditions:

http://www.xiiitc.ru/view.asp?competitors

Sinon y a du fric à se faire:

1er prix : Médaille d'or, USD 20,000
2e prix : Médaille d'argent, USD 15,000
3e prix : Médaille de bronze, USD 10,000
4e prix : Médaille Honorifique, USD 7,000
5e prix : Médaille Honorifique, USD 5,000
6e prix : Médaille Honorifique, USD 4,000

Diplômes et USD 1,000 à tous les participants de l'épreuve finale

Les meilleurs Orchestres Symphoniques Russes sont prévus pour les épreuves finales.

Limites d'âge:

Piano, violon et violoncelle : 17 à 32 ans

Chant : 17 à 35 ans

Limite d'Inscription:

Vendredi 01 Decembre 2006

Adresse:

Russian Federation, Moscow, 109074,
Kitaigorodsky proezd, 7, bld. 2, app. 509.
Tel/fax number: +7 (495) 621-00-85

E-mail: skor@mkmk.ru