Rudolf Dittrich (1861-1919)

Rudolf Dittrich, né à Biala, Galice (aujourd'hui Bielsko-Biała, Pologne) le 25 avril 1861, mort le 16 janvier 1919 à Vienne, est un compositeur autrichien.

Il a fréquenté le Conservatoire de Vienne, où il s'est spécialisé dans la maîtrise du violon, piano, orgue et composition. Ses professeurs comprenaient Anton Bruckner, qui devint plus tard l'un de ses sponsors. En novembre 1886, Dittrich épousa une chanteuse nommée Petronella Josefine Leopoldine Lammer (15 septembre 1860 - 4 janvier 1891).

Dittrich a été embauché par le gouvernement japonais Meiji en tant que conseiller étranger pour un contrat de trois ans et est arrivé à Tokyo en 1888 comme premier directeur artistique de l'école de musique de Tokyo (maintenant l'Université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo). Dittrich et sa femme ont tous deux travaillé à l'école et ont également donné des spectacles au Rokumeikan.

Dittrich parlait couramment l'anglais et a également enseigné à ses élèves la conversation anglaise avec le violon, le piano, l'orgue, la théorie et la composition. Cependant, il était connu comme un enseignant très sévère, et à un moment donné, ses élèves se sont mis en grève contre lui. Néanmoins, plusieurs de ses étudiants ont poursuivi une carrière distinguée.
Vers la fin du premier mandat de Dittrich en 1891, sa femme est décédée d'une embolie pulmonaire. En outre, l'école a rencontré des difficultés financières lorsque le gouvernement a retiré son soutien pour détourner des fonds pour la Première guerre sino-japonaise. Malgré les difficultés de son école, le contrat de Dittrich est renouvelé en 1891 pour une nouvelle période de trois ans.

En 1891 ou 1892, Dittrich a établi une relation avec une joueuse de shamisen et enseignante japonaise, Mori Kiku, avec qui il a eu un fils hors mariage nommé Otto Mori. Mori Kiku a également aidé Dittrich à traduire les paroles et à transposer la musique des chansons japonaises apparues dans ses publications de 1894 et 1895. Dittrich quitta le Japon un mois avant l'expiration de son contrat en août 1894, abandonnant sa conjointe mais en laissant des dispositions visant à fournir un soutien financier à son fils, qui deviendra plus tard violoniste professionnel. Son petit-fils est l'acteur de cinéma Jun Negami (décédé en 1905).

Après son retour à Vienne en 1894, Dittrich a dû lutter pour trouver un poste. Dans les premières années après son retour, il se produit comme violoniste et altiste de musique de chambre. En 1901, il est nommé parmi les trois organistes de la cour des Habsbourg, succédant à son mentor Anton Bruckner. En 1906, Dittrich est devenu professeur au Conservatoire de Vienne, et conçut l'orgue de l'auditorium Musikverein, où l'Orchestre philharmonique de Vienne joue ses concerts du Nouvel An.

Le 10 juillet 1900, Dittrich épousa en seconde noces Katharina Kriegle, qui lui donna deux fils. Dittrich s'est effondré lors d'un concert le 18 octobre 1916 et ne s'est jamais complètement remis.

Il est décédé à Vienne le 16 janvier 1919.


Parmi ses œuvres

Nippon Gakufu: sechs japanische Volkslieder = Six chansons populaires japonaises collectées et arrangées pour le Pianoforte. Leipzig; Breitkopf & Härtel 1894.

Nippon Gakufu, seconde série = Dix chansons populaires japonaises collectées et arrangées pour le Pianoforte Leipzig Breikopf & Härtel 1895.




https://www.youtube.com/watch?v=Q0paNCe4D0I