Forum sur la musique classique
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Liens d'écoute vers les hymnes nationaux

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 20:09

Snoopy a écrit:
Coco a écrit:
On peut l'écouter

ICI

Perso j'entends rien... confused

Beeen tu passes ta souris à droite sur "ecouter" pis tu cliques LOL

Décidément, elle fait la grève ta souris ces jours Laughing Laughing Laughing

Coco
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
Snoopy

Nombre de messages : 23183
Age : 45
Date d'inscription : 10/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 20:17

Coco a écrit:

Beeen tu passes ta souris à droite sur "ecouter" pis tu cliques LOL

Ben j'entends toujours rien... Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Icon_con
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
Bel Canto
Admin
Bel Canto

Nombre de messages : 6304
Age : 64
Date d'inscription : 10/07/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 20:25

Désolée Coco et vous tous ... j'ai fait une belle soupe !!! (peut-être parce qu'on m'attendait pour manger ... Embarassed )

Le voyage à Reims est de Rossini bien sûr et il comporte des hymnes nationaux (mais certainement pas celui-là puisqu'il est postérieur ...).
L'hymne italien a été repris par Verdi dans son "Hymne à la nation".

D'habitude, je vérifie mes sources avant de poster mais là ... Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 10321
Revenir en haut Aller en bas
http://vitabella.sosblog.fr/index.htm
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 20:50

Citation :
D'habitude, je vérifie mes sources avant de poster mais là ...

T'inquiète pas Bel Canto, on a tous la main leste des fois Laughing

Citation :
Ben j'entends toujours rien...

T'as pas une nouvelle petite fenêtre qui s'ouvre avec plusieurs versions à choix ?

Bon beeen c'est ton ordi alors, je vais te le chercher ailleurs.

Coco
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 21:05

Voilà Snoopy,

l'autre version était mieux mais bon

http://www.dinosoria.com/hymnes/italy_vocal.mp3

Très pompeux aussi celui-la LOL

Ils pourraient presque tous faire un concours du pire hymne de la planète.

Coco
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
Snoopy

Nombre de messages : 23183
Age : 45
Date d'inscription : 10/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 21:44

Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
Hector Berlioz

Hector Berlioz

Nombre de messages : 1670
Age : 38
Date d'inscription : 14/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-25, 21:48

Très pompeux, en effet! Laughing


Citation :
Et ça, ça m'inquiète beaucoup plus que le fait de ne pas connaître l'hymne national.

Quelque part, ne pas connaitre l'hymne national est un symptôme de leur "autre problème".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.violoniste-en-herbe.com/
joachim
Admin
joachim

Nombre de messages : 20582
Age : 74
Date d'inscription : 19/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 12:08

Coco, si ta souris pouvait nous trouver l'hymne espagnol, la Marcha real. (moi je n'ai trouvé qu'une version midi minable).

Celui là ne parle pas de guerre et de massacres, il n'y a pas de paroles Wink

(Franco avait bien essayé d'imposer des paroles, mais ça n'a pas pris)
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
Snoopy

Nombre de messages : 23183
Age : 45
Date d'inscription : 10/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 12:15

joachim a écrit:
Coco, si ta souris pouvait nous trouver l'hymne espagnol, la Marcha real. (moi je n'ai trouvé qu'une version midi minable).

La Marche Royale est l'un des rares hymnes nationaux à ne pas avoir de paroles officielles. C'est l'un des plus vieux hymnes d'Europe mais ses origines restent inconnues. Sa première mention date de 1761, dans le livre de l'Infanterie Espagnole, elle est nommée Marche des Grenadiers et reste muette sur le nom du compositeur. Déclarée marche d'honneur officielle par le roi Carlos III en 1770, son nom devient vite Marche Royale. Sous la seconde république Espagnole (1931 - 1939), la Marche est remplacée par une chanson plus populaire, mais à son arrivée au pouvoir, le dictateur Francisco Franco restaure son statut d'hymne national sous son vieux titre Marche des Grenadiers. C'est finalement en octobre 1997 qu'un décret royal affirme l'utilisation officiel de la Marcha Real comme hymne national d'Espagne.

A écouter ici Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
joachim
Admin
joachim

Nombre de messages : 20582
Age : 74
Date d'inscription : 19/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 12:22

Qui disait que la souris de Snoopy ètait en grève ?

En tout cas, merci. Personnellement, j'aime bien cet hymne Wink même si lui ausi est pompeux.
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
Snoopy

Nombre de messages : 23183
Age : 45
Date d'inscription : 10/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 12:29

Bah, tous les hymnes sont pompeux Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 12:35

Snoopy a écrit:
Bah, tous les hymnes sont pompeux Wink

C'est bien ce que je leur reproche, ce sont tous des marches militaires quasiment... comme si seuls les militaires étaient représentatifs d'un peuple...

Coco
Revenir en haut Aller en bas
Snoopy
Admin
Snoopy

Nombre de messages : 23183
Age : 45
Date d'inscription : 10/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 12:37

Coco a écrit:
Snoopy a écrit:
Bah, tous les hymnes sont pompeux Wink

C'est bien ce que je leur reproche, ce sont tous des marches militaires quasiment... comme si seuls les militaires étaient représentatifs d'un peuple...

Coco

Première fois depuis longtemps que je suis d'accord à 100% avec Coco! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://musiqueclassique.forumpro.fr
chinook

chinook

Nombre de messages : 410
Age : 58
Date d'inscription : 20/03/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 13:21

hymne israélien

Hatikvah (L'Espoir) est l'hymne national de l'État d'Israël. Il a été écrit en Ukraine en 1878, par Naftali Herz Imber, sous le nom de Tikvatenou ("Notre Espoir"). La musique est de Samuel Cohen, inspirée par le thème principal du poème symphonique de Bedrich Smetana Vltava.


Au premier congrès sioniste mondial en 1897, il est adopté comme hymne du sionisme puis il devient l'hymne national israélien à la création de l'État en 1948.







Kol od balevav penima
Nefesh yehudi homiya,
Ulfa'ate mizrakh kadima
Ayin letsion tsofiya.
Od lo avda tikvatenu
Hatikva bat shnot alpayim,
Lehiyot am hofshi be'artsenu,
Erets Tsion viyerushalayim.
Lehiyot am hofshi be'artsenu,
Erets Tsion viyerushalayim.

Traduction en français

Aussi longtemps qu'au fond du cœur
L 'âme juive vibre,
Vers les confins de l'Orient
Un œil sur Sion observe.
Nous n'avons pas encore perdu notre espoir
Vieux de deux mille ans,
De vivre en peuple libre sur notre terre,
Terre de Sion et de Jérusalem.
Vivre en peuple libre sur notre terre,
Terre de Sion et de Jérusalem.


Originaire de la musique classique!!!


version chantée


la Moldau de Smetana
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
joachim

Nombre de messages : 20582
Age : 74
Date d'inscription : 19/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 14:19

Voici un hymne qui n'est pas pompeux, et qui donc devrait plaire à Coco Wink

Il est vrai que la ressemblance avec la Moldau est frappante. Un peu plus orientalisante, c'est tout.

Merci, Chinook Very Happy

Au sujet de l'hymne autrichien sur une musique de Mozart (le KV 623a) que j'avais promis, à défaut de la musique que je n'arrive pas à dégotter, voici les paroles :

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land des Dome
Land der Hämmer, zukunftsreich,
Heimat bist Du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich.

Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil Du inmitten,
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig Laß in Brüderchören,
Vaterland, Dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich..

et en français :

Pays des montagnes, pays des fleuves,
Pays des champs, pays des cathédrales,
Pays des marteaux, riche d'avenir,
De grands fils tu es la patrie,
Peuple, doué pour la beauté,
Autriche, maintes fois louée.

Farouchement disputée, violemment convoitée,
Tel un coeur puissant
Tu es placée au centre du continent.
Depuis les temps lointains de tes ancêtres
Tu as porté le fardeau d'une haute destinée,
Autriche, maintes fois éprouvée.

Courageux vers des temps nouveaux,
Libres et croyants, tu nous vois avancer,
Joyeux au travail et riches en espoir.
Unis dans des choeurs fraternels,
Laisse-nous, ô patrie, te jurer fidélité,
Autriche bien aimée.
Revenir en haut Aller en bas
chinook

chinook

Nombre de messages : 410
Age : 58
Date d'inscription : 20/03/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-07-26, 17:29

Le 25 février 1947, la République d'Autriche adopte le Land der Berge, Land am Strome comme nouvel hymne national de l'Autriche. Les paroles sont de Paula von Preradovic sur une musique de Wolfgang Amadeus Mozart.

Un petit extrait sur amazon Wink
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
joachim

Nombre de messages : 20582
Age : 74
Date d'inscription : 19/08/2006

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-09-25, 21:01

L'hyme albanais, musique de Ciprian Poumbescu

http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Albania.mp3

avec les paroles :

Hymni i Flamurit
Hymni i Flamurit (L'Hymne au Drapeau) est l'hymne national de l'Albanie. Les paroles ont été écrites par le poète albanais Aleksander Stavre Drenova, surnommé "ASDREN" ("ASDRENI" à la forme définie).
Le poème fut publié pour la première fois le 21 avril 1912 sous le titre Betimi mi flamur ("Le serment au drapeau") dans Liri e Shqipërisë ("Liberté de l'Albanie"), quotidien albanais de Sofia, capitale de la Bulgarie. La même année, l'auteur l'inclura dans son recueil de poèmes Ëndrra e lotë ("Rêves et pleurs") publié à Bucarest, capitale de la Roumanie.
La musique est l'œuvre du compositeur roumain Ciprian Porombescu.
La Constitution albanaise appelle l'hymne national (hymni kombëtar) "Rreth Flamurit të Përbashkuar" ("Rassemblés autour du drapeau"), le premier vers du poème. Pendant la répression antireligieuse du régime communiste d'Enver Hoxha, le dernier couplet avait été supprimé. Le texte original de 1912 comprenait aussi un couplet supplémentaire qu'on ne retient plus aujourd'hui.

Hymni i Flamurit est aussi le titre d'un poème de Mgr Fan Noli.


Rreth flamurit,te përbashkuar
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë atje duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.
Prej lufte veç ai largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor. (bis)
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend.
Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Iliria do të rrojë,
Për të, për të luftojmë ne.


L'Hymne au drapeau

Rassemblés autour du drapeau ,
Avec un désir et un but,
Tous à lui faire serment
De lier notre foi jurée en vue du salut.
Du combat se détourne seul
Qui est un traître par naissance
Qui est un homme ne prend pas peur
Mais meurt, meurt comme un martyr. (bis)
À la main nous garderons les armes,
Pour partout défendre la Patrie,
Nous n'abandonnerons aucun de nos Droits,
Ici, les ennemis n'ont pas leur place.
Dieu lui-même l'a dit de sa bouche,
Des peuples sont effacés de la terre,
Mais l'Illyrie, elle, vivra,
C'est pourquoi, pourquoi nous combattons.
Revenir en haut Aller en bas
felyrops

felyrops

Nombre de messages : 1422
Age : 74
Date d'inscription : 26/09/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 12:11

Les Pays-Bas en sont à leur troisième hymne national.
A partir de 1830 c'était "Wien neerlands bloed in d'adren stroomt" (Chez qui du sang hollandais coule dans les veines), poème de Hendrik Tollens et musique de l'allemand Johann Wilms (1771-1847) qui vécut longtemps aux Pays-Bas.

En 1932, on choisit pour le "Wilhelmus", chanson du 16e siècle en honneur de Guillaume de Nassau (aussi dit Guillaume d'Orange) 1533-1584.

Et hier on a voté pour une chanson de charme du chanteur de charme Frans Bauer, très populaire dans son pays. Je l'ai entendue, mais n'ai pas pu noter les paroles.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 12:16

Citation :
Et hier on a voté pour une chanson de charme du chanteur de charme Frans Bauer, très populaire dans son pays. Je l'ai entendue, mais n'ai pas pu noter les paroles

Si tu connais le titre je peux tenter de la trouver sur le net.

Coco
Revenir en haut Aller en bas
felyrops

felyrops

Nombre de messages : 1422
Age : 74
Date d'inscription : 26/09/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 12:20

Je suis allé voir sur 'Frans Bauer' (des sites en néerlandais et anglais), mais le sujet est encore trop chaud...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 12:56

felyrops a écrit:
Je suis allé voir sur 'Frans Bauer' (des sites en néerlandais et anglais), mais le sujet est encore trop chaud...

Vi, j'y suis allée aussi, il y a pas mal de titres à écouter mais celui-ci n'est peut-être pas dans la liste, sans le nom... peux rien faire.

Coco
Revenir en haut Aller en bas
felyrops

felyrops

Nombre de messages : 1422
Age : 74
Date d'inscription : 26/09/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 21:35

Voilà, je l'ai: "MIJN VADERLAND"


Land van tolerantie en het grootste hart
Jij omarmt de wereld....dat maakt jou zo apart
Klein zijn op de aardbol, groot in woord en daad
Daar waar je graag thuiskomt en liefde nog bestaat.


Refrein:
NEDERLAND, MIJN VADERLAND
EEN ZIJN MET ORANJE
NEDERLAND, MIJN VADERLAND
'K HEB JE LIEF MIJN NEDERLAND
NEDERLAND, MIJN VADERLAND
'K HEB JE LIEF MIJN NEDERLAND


Land omringt door dijken, waar de molens staan
Vele bruggenbouwers....wie kent ze niet van naam
Stoere ferme knapen, mensen als Piet Hein
Trots vanwaar ze kwamen en een van hen te zijn.

Traduction: MA PATRIE.
Pays de tolérance et le plus grand coeur,
tu embrasses le monde entier, ce qui te fait unique,
être petit pays sur ce globe, mais grand en paroles et actes,
là tu aimes te retrouver, là l'amour existe encore.

Refrain: PAYS-BAS, MA PATRIE,
ETRE UNI AVEC ORANGE,
PAYS-BAS, MA PATRIE, )bis
JE VOUS AIME BIEN, MES PAYS-BAS. )bis

Pays entouré de digues, où on trouve les moulins,
beaucoup de constructeurs de ponts, qui ne connaît pas leur nom,
beaucoup de garçons costauds, des hommes comme Piet Hein,
fiers de leur origine, et de faire partie d'eux.

Je m'arrête là, il y a 5 ou 6 strophes, l'une plus dingue que l'autre, et de l'article cité j'ai compris que l'émission de hier soir était BIDON !

Le titre en était "hymne national alternatif", mais pas mal de hollandais pensaient que c'ètait réel, et ont voté.

On continuera donc de chanter le 'Wilhelmus', mais la aussi on sent le sang:
Wilhelmus van Nassaue, ben ik van Duitsen Bloed.
(Je suis Guillaume de Nassau, de sang allemand.)

C'est moins raciste que "du sang impur arrose nos..."


Dernière édition par le 2007-10-12, 21:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Papagena

Papagena

Nombre de messages : 386
Age : 61
Date d'inscription : 03/10/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 21:48

Pourtant Felyrops tu devrais en connaître un bout sur les fausses nouvelles à la télévision. La RTBF a fait assez fort pour quel'on s'en souvienne.. Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 338665
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 21:51

Dommage Felyrops...

Pour une fois qu'un hymne ne parlait pas de fusils, de guerre...

C'était trop beau pour être vrai Laughing

Coco
Revenir en haut Aller en bas
felyrops

felyrops

Nombre de messages : 1422
Age : 74
Date d'inscription : 26/09/2007

Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty2007-10-12, 21:52

Vive les émissions bidon! Ca remue les émotions. (et Orson Welles en est le père).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Liens d'écoute vers les hymnes nationaux   Liens d'écoute vers les hymnes nationaux - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Liens d'écoute vers les hymnes nationaux
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du monde :: Communauté :: Discussions sur la musique-
Sauter vers: