Forum sur la musique classique
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Apolinary SZELUTO (1884-1966)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16384
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Apolinary SZELUTO (1884-1966)   Sam 1 Avr 2017 - 12:47

Apolinary Szeluto (23 juillet 1884 - 22 août 1966) était pianiste polonais et compositeur du courant Polska Mloda (Jeune Pologne) où se participaient aussi Szymanovski, Fitelberg, Rozycki et Karlowicz.

Apolinaire Szeluto est né à Saint-Pétersbourg et a commencé l'étude du piano à l'âge de neuf ans. Il a étudié la musique au conservatoire de Saratov avec Stanislav Echsner, et la composition au Conservatoire de Varsovie de 1902 à 1905 avec Roman Statkowski et Zygmunt Noskowski, et une étude de piano à Berlin de 1905 à 1908 avec Leopold Godowsky. Il a également complété des études en droit à l'Université de Dorpat (Tartu). Après avoir terminé ses études, il a travaillé comme pianiste de concert, jouant activement de 1909 à 1931.

En 1909, Szeluto occupa le poste de professeur au Conservatoire de Berlin, puis déménagea en tant que juge près d'Astrakhan, en Russie. Il a participé à la Révolution russe en 1917, et a été nommé Président du Comité révolutionnaire local. Par la suite, il a travaillé de 1918 à 1933 au ministère de la Justice à Varsovie en Pologne. Ses compositions de cette période reflètent son dévouement à l'idéal du réalisme socialiste.

En 1933, il s'installe à Słupcy près de Konin, où il a travaillé comme notaire et plus tard comme juge. Lorsque les nazis ont occupé la Pologne il a été dans un camp à Lodz, puis il a travaillé à Varsovie comme boulanger et commerçant de rue, tout en continuant à composer. Après la guerre, il est revenu avec sa femme à Słupcy et activement repris son travail - il était alors juge de la Cour de district, il était aussi un notaire public et adjoint du chef de la Cour municipale de Słupcy. En 1947, il a été mis à la retraite. De plus, cette année-là, sa femme est morte de chagrin après la perte de deux fils à la guerre.
En avril 1955, il a participé à un festival de musique polonaise à Lublin, au cours de laquelle ont été interprétés des extraits de sa suite "Pan Tadeusz".

Dans ses dernières années, il souffrait d'une maladie mentale progressive.
Il est mort dans une maison de soins infirmiers à Chodzież et a été enterré dans le cimetière de Słupcy. Ses papiers sont hébergés dans la Bibliothèque nationale de Varsovie.


Szeluto était un compositeur prolifique (379 opus), produisant 28 symphonies, des suites orchestrales, des concertos pour piano, violon et violoncelle, des messes, des choeurs, des chansons et des œuvres de chambre instrumentales et diverses.

Les compositions sélectionnées comprennent:

Cyrano de Bergerac, poème symphonique, op 27 (1933)
Macbeth, poème symphonique, op 75 (1933)
Concerto pour piano n° 1, op 29 (1933-37)
Concerto pour piano n° 2, op 78 (1936-37)
Concerto pour piano n° 3, op 87 (1940)
Concerto pour violon, op 98 (1942)
Concerto pour violoncelle, op 101(1942)
Concerto pour piano n° 4, op 117 (1944)
Concerto pour piano n° 5, op 126 (1948)
Quatuor à cordes op 72 (1931)
Quatuor à cordes "Montagnes Tatras", op 232 (1951)
Trio pour violon, violoncelle et piano, op 81 (1940)
Sonate pour violon et piano op 73 (1930)
Sonate pour violoncelle et piano op 9 (1906)
Pièces pour piano (dont 3 mazurkas op 52, 1926)
L'Airelle, opéra op 18 (1918)
La Femme de l'Enseigne, opéra op 20 (1921)
L'Agent Turc, opéra, op 71 (1930)
des Messes, mélodies et choeurs




https://www.youtube.com/watch?v=WQyUsOyYWqE
Revenir en haut Aller en bas
joachim
Admin
avatar

Nombre de messages : 16384
Age : 71
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Apolinary SZELUTO (1884-1966)   Sam 1 Avr 2017 - 16:12

Catalogue (traduit du polonais par Google)

Trente canons, op. 1 piano (1903)
Neuf canons, Op. 2 piano (1903)
Fugetta fa dièse majeur, op. 3 pour piano (1904)
Trois Fugues op. 4 pour mixte accompagnée d'orgue (1904)
Trois Fugues op. 5 pour mixtes accompagné d'organes (1904)
Quatre Préludes, op. 6 pour piano (1905)
Variations en mi majeur, op. 7 piano (1906)
Sonate en fa majeur, op. 9 pour violoncelle et piano (1906)
Dans l'obscurité , les étoiles, Op. 10, 3 des paroles de chansons Tadeusz Miciński pour voix et piano (1907)
Morietur Stella op. 11, 5 des paroles de chansons Tadeusz Miciński pour voix et piano (1908)
Cinq des paroles de chansons de Heinrich Heine, op. 13 pour voix et piano (1908-1911)
Avec Poèmes, Op. 15, 3 chansons aux paroles d'Oscar Wilde pour voix et piano (1911),
Kalina, Op. 18, opéra en 3 actes (1916-1917)
Symphonie n ° 1 en ré majeur « Academic » Op. 19 (1920)
White Eagle Op. 32 [version] choeur 4 non accompagnés (1920)
Mme Chorążyna Op. 20, fichier d'opéra 4 (1921-1922)
Pan Tadeusz, Op. 17, suite symphonique pour orchestre (1923)
Switez Op. 24, 10 scènes de ballet (1923-1924)
Sonate pour piano en si bémol majeur, op. 8 (1925)
Mazurka n ° 1 en la majeur, op. 21 pour piano (1925)
Masquerading Op. 22, les paroles de la chanson Maria Kasterskiej pour voix et piano (1925)
Mazurek 2 H Op. 23 pour piano (1925)
Mazurek 3 E mineur op. 25 pour piano (1925)
Trois Songs, Op. 26 pour voix et piano (1925)
N ° 1 en Polonaise fa majeur, op. 28 sur le piano (1925)
White Eagle Op. 32 [Version II] pour voix et piano (1925)
White Eagle Op. 32 [Version III] dans choeur d'hommes et piano (1925)
Menuet en mi majeur, op. 33 sur le piano (1925)
Messe en si bémol majeur, op. 34 [version] à deux voix accompagnée d'un organe (1925)
Mass polonais, Op. 34 [Version II] pour deux voix féminines et piano (1925)
Dans le silence du bleu, op. 35, chanson pour voix et piano (1925)
Mazurek 4 G Op. 36 pour piano (1926)
En ré bémol Žtude majeur, op. 37 pour piano (1926)
Mazurek # 5 E Op. 38 pour piano (1926)
Mazurek 6 D mineur op. 39 pour piano (1926)
Polonez 2 en fa mineur op. 40 pour piano (1926)
Mazurek 7 E mineur op. 41/1 pour piano (1926)
Mazurek 8 D Op. 41/2 pour piano (1926)
Mazurka No. 9 in B flat major, Op. 42/1 pour piano (1926)
Mazurek 10 et le mineur op. 42/2 pour piano (1926)
Militaire n ° 3 Polonaise en ré majeur, op. 43 pour piano (1926)
Polonez 4 h mineur op. 43/2 pour piano (1926)
Romance en fa majeur, op. 44 pour piano (1926)
N ° 1 Valse majeur, Op. 45/1 pour piano (1926)
2 E de Valse mineur op. 45/2 pour piano (1926)
Légende « héroïque » n ° 1 en ré majeur, op. 46 sur le piano (1926)
Rhapsody Polonais en la majeur, op. 47 pour piano (1926)
Trois Poèmes, Op. 48 pour piano (1926-1927)
Quatre Mazurkas, op. 49 pour piano (1926)
Deux Polonaises op. 50 pour piano (1926)
Trois Mazurkas, op. 52 pour piano (1926)
Trois Mazurkas, op. 53 pour piano (1926)
Trois Nocturnes, Op. 54 pour piano (1927)
Quatre Mazurkas, op. 55 pour piano (1927)
Six Préludes, op. 56 pour piano (1927)
Quatre Mazurkas, op. 57 pour piano (1927)
Quatre Polonaises "Four Seasons", Op. 58 pour piano (1927)
Quatre Mazurkas, op. 59 pour piano (1927)
Cinq Etudes, Op. 60 pour piano (1927-1928)
Cinq Mazurkas op. 61 pour piano (1927)
Six Préludes, op. 62 pour piano (1927)
Quatre Mazurkas, op. 63 pour piano (1927-1928)
Trois Nocturnes, Op. 64 pour piano (1927-1928)
Quatre Mazurkas, op. 65 pour piano (1928)
Cinq Mazurkas op. 66 pour piano (1928)
Deux Nocturnes, Op. 67 pour piano (1928)
Deux bataille Op. 68 pour violon et le piano (1928)
Trois Etudes, Op. 69 pour piano (1928)
Trois Songs, Op. 70 pour voix et piano (1928)
facteur turc, Op. 71, opéra en 3 actes (1929-1930)
Quatuor à cordes en mi bémol majeur, op. 72 (1931)
Sonate pour violon et piano en ré majeur, op. 73 (1931)
Carnaval, op. 74, opéra 5 actes (1932)
Cyrano de Bergerac, Op. 27, poème orchestre symphonique (1933)
Piano Concerto No. 1 H-Op. 29 (1933-1937)
Chansons op. 30 pour voix et piano (1933)
Krakowiak ré bémol majeur, op. 31 sur le piano (1933)
Mackbet Op. 75, poème orchestre symphonique (1933)
musique officielle « du pays et le pays » , op. 76, 12 piano improvisation (1935)
White Eagle Op. 32 [version IV] Les voix des hommes de 4 a cappella (1938)
Sonate pour piano n ° 2 en ré majeur, op. 51 (1938)
Jubilate Deo, Op. 77 chœur a cappella (1938)
Concerto pour piano n ° 2 en mi majeur, op. 78 (1939)
Crépuscule vie op. 79, suite pour orchestre (1939)
Two Songs, Op. 80 pour voix et piano (1939)
Trio en ré majeur, op. 81 pour violon, violoncelle et piano (1940)
Bucoliques et Rhapsody, Op. 82 pour piano (1940)
Prologue et Con dolore Agitato Op. 83 pour piano (1940)
Episode, Arioso et Héroïque, op. 84 pour piano (1940)
Animato et A-Nocturne en bémol majeur, op. 85 pour piano (1940)
Risoluto et en sol majeur Nocturne, Op. 86 pour piano (1940)
Concerto pour piano n ° 3 h mineur op. 87 (1940)
Etude dans les grandes et Adagio en ré bémol, op. 88 pour piano (1940)
Variations en mi mineur, op. 89 pour piano (1941)
Légende 2 H Op. 90 du légendaire cycle épique pour piano (1941)
Burleska 1 D mineur op. 91 coups du sort du cycle pour piano (1941)
Légende 3 b mineur op. 92 du légendaire cycle épique pour piano (1942)
Burleska 2 B Op. 93 coups de cycle de destin pour piano (1942)
Légende n ° 4 en mi majeur, op. 94, le cycle de piano légendaire epos (1942)
Burlesque No. 3 in A flat major, Op. 95 coups du sort du cycle pour piano (1942)
Deux bataille Op. 96 pour piano (1942)
Deux bataille Op. 97 pour piano (1942)
Concerto pour violon en la majeur, op. 98 (1942)
Concerto pour violoncelle en ré majeur, op. 101 (1942)
Symphonie n ° 2 « spontanée »; Op. 102, le cycle souffle sort (1942)
Symphonie n ° 3 "impressionniste", op. 103 coups le sort du cycle (1942)
Symphonie n ° 4 « Romantique » Op. 104, cycle souffle sort (1942)
Symphonie n ° 5 « majestueux » Op. 105 coups le sort du cycle (1942)
Deux bataille Op. 99 pour piano (1943)
Burlesque n ° 4 en la majeur, op. 100 cycles souffle piano sort (1943)
Symphonie n ° 6 « Solennelle » Op. 106, epos cycle historique (1943)
Symphonie n ° 7 « révolutionnaire » , op. 107, EPOS cycle historique (1943)
Symphonie n ° 8 « Résurrection ou Pâques », Op. 108, Epos cycle historique pour choeur et orchestre (1943)
Symphonie n ° 9 « élégiaque » Op. 109, EPOS cycle historique (1943)
Symphonie n ° 10 "Oriental" Op. la migration 110 du cycle de soprano astral, choeur et orchestre (1943)
Symphonie n ° 11 Op « ibérique ou espagnol ». 111, la migration du cycle de astrale (1943)
Symphonie n ° 12 "Nordic Lights ou" Op. 112 (1943)
Polonaises ré majeur, op. 113 piano (1943)
Symphonie n ° 13 "samouraïs", op. 114, la migration du cycle de astrale (1943)
Symphonie n ° 14 "Naples" Op. migration 115 de cycle de astrale (1943)
Symphonie n ° 15 "Los Angeles ou américain" Op. migration 116 de cycle de astrale (1943)
Concerto pour piano n ° 4 en ré majeur, op. 117 (1943)
Rusticana et Arioso, Op. 118 pour violon et le piano (1945)
Symphonie n ° 16 "Fate" Op. 119, cycle souffle sort (1945)
Symphonie n ° 17 "Kujawska" Op. Avec la 121 série se déplace à travers le pays (1945)
Mouette op. 123, opéra en 1 acte (1946)
Une fille avec un carrousel, Op. 124, opera buffa en 3 actes (1947)
peuples du printemps Op. 125, opéra en 1 acte (1948)
Concerto pour piano n ° 5 en si bémol majeur, op. 126 (1948)
Yankel concert de musique sur les concerts, Op. 127 pour orchestre (1948)
Chansons op. 128 pour voix et piano (1948)
Deux chansons aux paroles d'Adam Mickiewicz, Op. 129 pour voix et piano (1948)
Quatorze chansons aux paroles d'Adam Mickiewicz, Op. 130-135 pour voix et piano (1948-1949)
Sept chansons aux paroles de Julius slovaque Op. 136-138 pour voix et piano (1949)
Deux chansons aux paroles de Julius slovaque Op. 139 pour voix et piano (1949)
Les défenseurs de Peace Song, Op. 140 pour la voix et piano (1949)
Chanson Chanson du chef de l'œuvre et la joie du travail, Op. 141 pour voix et piano (1949)
Chanson de Varsovie, Op. 142 pour voix et piano (1949)
Chanson - en demandant aux femmes pour la paix op. 143 pour voix et piano (1949)
De l' errance à travers le pays, op. 145, piano Suite (1949)
De l' errance à travers le pays, op. 146, piano Suite (1949)
De l' errance à travers le pays, op. 147, piano Suite (1949)
Trois études sur des thèmes de folk, op. 148 piano (1949)
Trois Folk Songs, Op. 149 choeur (1949)
La Pologne veut op de paix. 150, orchestre régional Suite (1949)
Etude en ré mineur « Ma maman », op. 151 piano (1949)
côte baltique, op. 153, Suite pour voix et orchestre (1949)
Deux Etudes, Op. 155 piano (1949)
Etude en fa majeur « Silésie », « Cracovie » et Szeper Op. 156 piano (1949)
Les feuilles tombent dans le jardin, op. 157 pour choeur non accompagné (1949)
Goose Op. 158 [version] pour chœur et piano (1949)
Lettre en Sibérie, op. 160/1, chanson pour voix et piano (1949)
Oiseau Op. 160/2, chanson pour voix et piano (1949)
Deux Mazurkas op. 161 piano (1949)
Kurpie Mazur Op. 164 [Version] pour piano (1949)
En Silésie, op. 152, improvisation pour voix et orchestre (1950)
Podhale - dans les montagnes Tatra Op. 154, Suite pour voix et orchestre (1950)
Chanson sur Szczecin Op. 157 [version] pour chœur (1950)
Goose Op. 158 [Version II] pour choeur (1950)
Folk Songs, Op. 159 pour voix et piano (1950)
Song of op forte. 162 pour voix et piano (1950)
Trois Chansons, Op. Masse 163 pour voix et piano (1950)
Kurpie Mazur Op. 164 [Version II] pour orchestre (1950)
Chanson sur Staline, Op. 165 pour voix et piano (1950)
Ballad de la coupe, Op. 166 pour voix et piano (1950)
Sports et mars marcher Op tracteur. 167 pour chœur et piano (1950)
Bourlaki Volga Op. 168 voix pour solo, choeur et piano (1950)
Moscou-Varsovie, Op. 169 pour chœur et piano (1950)
Chanson du serment à la mort de Lénine, op. 170 pour chœur et piano (1950)
Pour la braci Polaków, Op. 171, chanson pour choeur et piano (1950)
Chanson sur Staline, Op. 172 pour chœur et piano (1950)
Two Songs, Op. Masse 173 pour voix et piano (1950)
Trois Songs, Op. 174 pour voix et piano (1950)
Two Songs, Op. Masse 175 pour voix et piano (1950)
Two Songs, Op. 176 pour voix et piano (1950)
Way Op. 177, chanson pour voix et piano (1950)
Deux chansons aux paroles de Vladimir Mayakovsky, op. 178 pour voix et piano (1950)
Eveil du Dragon Op. 179, le ballet chinois en 1 acte (1950)
Les armes de la paix, Op. 180, opéra en 1 acte (1950)
Trois Chansons, Op. Masse 181 pour voix et piano (1950)
Five Songs Op de masse. 182 pour voix et piano (1950)
Two Songs, Op. 183 pour voix et piano (1950)
Deux chansons pour les enfants, Op. 184 pour voix et piano (1950)
ZMP Song, Op. 185 pour voix et piano (1950)
Aurora Op. 205, chanson pour voix et piano (1950)
Patrol Op. 194, opéra en 1 acte (1951)
Fitter GM Op. 195, opéra en 1 acte (1951)
Nowa Huta, Op. 196, opéra en 1 acte (1951)
Symphonie n ° 18 "Kurpiowska" Op. 210 (1951)
Kurpie Suite, Op. 212 pour violon et le piano (1951)
Suite 2 op Kurpiowska. 213 quartet à cordes (1951)
Symphonie n ° 19 « Vers un avenir meilleur par » Op. 215 (1951)
route paysan à la liberté, op. 222, Suite orchestre (1951)
La mars, Op. 225 piano (1951)
La mars, Op. 228 piano (1951)
Symphonie n ° 20 « La joie du travail d'équipe » , op. 229 (1951)
Symphonie n ° 21 "Podhale" Op. 230 (1951)
Quatuor à cordes "Tatra" Op. 232 (1951)
La mars, Op. 240 piano (1951)
Symphonie n ° 22 « La grande construction du communisme Conseils d' association » Op. 241 (1951)
Symphonie n ° 23 « rivière Vistule à la mer », op. 243 (1951)
Symphonie n ° 24 "Lituanie", op. 245 (1951)
Symphonie n ° 25 « Le travail pacifique sur les grands chantiers de construction plan de 6 ans », op. 250 (1951)
Podwig Zoi Op. 255, fichier d'opéra 4 (1952)
Gieroj truda Op. 256, opéra en 3 actes (1952)
Gazda, Op. 260, opéra en 3 actes (1952)
Interagir Op. 264 orchestre symphonique (1952)
Intermezzo op. 265 pour orchestre symphonique (1952)
Ouverture pastorale, Op. 266 orchestre symphonique (1952)
Scherzo, op. 267 orchestre symphonique (1952)
Mazowsze Suite, Op. 268 pour voix solo, choeur et orchestre (1952)
Caprice Op. 269 ​​orchestre symphonique (1952)
Improvisation Op. 271 orchestre symphonique (1952)
Pas la guerre et la paix à tous Op. 272, opéra 5 actes (1952)
Congrès de la Paix à Vienne, op. 275, valse pour orchestre (1952)
Song Without Words, Op. 278 orchestre symphonique (1952)
La chambre est d'être op. 280, opéra en 1 acte (1953)
Paix au monde, op. 281, opéra en 1 acte (1953)
Symphonie n ° 26 « soviétique » Op. 282 (1953)
Symphonie n ° 27 « chinois » Op. 283 (1953)
Ariens, Op. 284, fichier d'opéra 4 (1953)
Pan Tadeusz, Op. 294, opéra en cinq actes (1954)
The Seasons, Op. 307, suite pour orchestre (1954)
Colombe de la Paix, Op. 311, fichier d'opéra 4 (1954)
Modeste Op. 312, opéra en 3 actes (1955)
A l'amitié de rallye, Op. 319, opéra en 1 acte (1955)
Symphonie n ° 28 « Ensemble jeunes amis », op. 320 (1955)
Amitié et op de paix. 321, poème orchestre symphonique (1955)
Suite espagnole, Op. 322, orchestre Suite (1955)
Eryk i Dorota Op. 323, opéra en 3 actes (1955)
Animato Op. 324 pour violon et piano (1955)
Allegro, Op. 327 pour violon et piano (1955)
Cyrano de Bergerac, Op. 333, les actes de ballet 6 (1956)
Hajduczek (Barbara), op. 334, opéra 5 actes (1956)
Malwa Op. 335, fichier d'opéra 4 (1956)
Flamme de l' Olympe, Op. 336, fichier d'opéra 4 (1957)
Portrait, Op. 337, fichier d'opéra 4 (1957)
Le théâtre de l'île, Op. 338, fichier d'opéra 4 (1957)
Latawczyk Op. 339, opéra en 3 actes (1957)
Roméo et Juliette, Op. 340, opéra en cinq actes (1958)
Stills op prima donna. 341, opéra en 3 actes (1958)
Marek i Aurelia, Op. 342, opéra 5 actes (1958)
Le dernier concert, Op. 343, opéra en 3 actes (1958)
Millenium Poloniae Op. 344, opéra en cinq actes (1959)
La Belle Amie, Op. 345, fichier d'opéra 4 (1959)
Caporal Basta, Op. 347, opéra en 3 actes (1959)
Barrage sur la Dunajec Op. 348, opéra en 3 actes (1959)
Avocat à Lyon, Op. 349, fichier d'opéra 4 (1959)
Théâtre Vacances, Op. 350, fichier d'opéra 4 (1959)
Amitié Gypsy Op. 351, fichier d'opéra 4 (1960)
Oiseau de l' espace, Op. 355, opéra en 3 actes (1960)
Janusz Korczak, Op. 356, fichier d'opéra 4 (1960)
Rakietowcy Op. 357, fichier d'opéra 4 (1960)
Łącznościowcy Op. 352, opéra 5 actes (1961)
Les défenseurs de Varsovie, op. 353, fichier d'opéra 4 (1962)
Zbyszko et Danka Op. 354, fichier d'opéra 4 (1962)
Wanda z Parany, Op. 355, opéra en 3 actes (1962)
Ramoneur Op. 356, fichier d'opéra 4 (1962)
Bâtiment Anna, Op. 357, opéra en 3 actes (1962)
Op Juranda arrière. 358, opéra 5 actes (1962)
musicien Enthousiaste, Op. 359, opéra en 3 actes (1962)
Uriel Akosta Op. 360, opéra en 3 actes (1963)
Lizard Op. 362, opéra 6 actes (1963)
Fidèle River, Op. 363, opéra 5 actes (1963)
Santo (Sambo), Op. 364, opéra en 3 actes (1963)
Hel mariage et un mariage à Cracovie, Op. 365, opéra 5 actes (1963)
Grec op Dawson. 366, opéra 5 actes (1963)
Barba Op. 367, opéra 5 actes (1963)
Graf Palferin de La Bohème, op. 368, opéra 5 actes (1964)
Dans le monde, op. 369, opéra en 3 actes (1964)
Soldat aventure op. 370, opéra 5 actes (1964)
Trois hommes en civil, op. 371, opéra 5 actes (1964)
Sauveur du monde d' argent, op. 372, opéra en 3 actes (1964)
Sur les montagnes des Carpates, Op. 373, fichier d'opéra 4 (1964)
Arletta Op. 374, opéra 5 actes (1965)
Freja de 7 îles, Op. 375, fichier d'opéra 4 (1965)
Nikol, Op. 376, opéra en 3 actes [inachevés] (1965)
Stanley op. 377, opéra 5 actes [inachevé] (1965)
Speranca Op. 379, opéra 5 actes [inachevé] (1965)
Revenir en haut Aller en bas
 
Apolinary SZELUTO (1884-1966)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du monde :: Musique classique :: Les compositeurs-
Sauter vers: