Présentation de l'Opéra "Le bonheur volé"
Cet opéra a été composé à la fin des années 1950 sur un livret inspiré du drame majeur de l'écrivain ukrainien Ivan Franko et écrit par le poète Maksym Rylsky. L'opéra a été créé le 10 Septembre 1960 à l' Opéra de Lviv.
A noter que le bonheur volé avait déjà été adapté en opéra dans les années 1924-1925 par le compositeur tchèque Vladimir Ambros.
Personnages :Mykola Zadorožného : ténor
Anna : soprano
Mykhailo Hurman : baryton
Oleksa Babycat : baryton
Nasta : mezzo-soprano
Fojt : basse
La première femme : soprano
La seconde femme : mezzo-soprano
varlet : baryton
Krčmář : ténor
Les villageois : chœur
Histoire :L'histoire se déroule dans un petit village de montagne en Galicie.
Acte 1 : Scène 1 - La maison des Zadorožného : Dans la maison paysanne de Mykola Zadorožného, sont réunis des voisins pour une discussion. Anna accueille les voisins, mais non sans soucis, car il est déjà tard et son mari n'est pas revenu du travail dans les bois. Au moment de partir, une voisine apprend à Anna que Mykhailo Hurman vient de réapparaitre au village. Anna avait été la fiancée de Mykhailo Hurman, mais il avait disparu et tout le monde l'avait considéré comme mort à la guerre. Cette nouvelle entraine des émotions contradictoires chez Anna, qui est heureuse que l'homme qu'elle aimait soit vivant, mais elle est aussi désespérée, parce que dans l'intervalle, elle s'est mariée.
Mykola revient enfin, tout ensanglanté. Il a été attrapé par un huissier local dans l'abattage des bois de la forêt locale et s'est fait tabassé. L'homme se plaint amèrement de l'injustice qui lui est arrivé, mais ses plaintes n'intéressent pas Anna, car elle pense toujours à Mykhailo.
Tout à coup la porte de la maison s'ouvre et entre Mykhailo Hurman dans l'uniforme de la police. Il est arrivé dans le bureau du village et a demandé un logement. Il est surpris de rencontrer Anna, mais les deux parviennent à ne pas marquer leur émotion. Au lieu de cela, Mykhailo demande à Mykola l'origine du sang sur ses vêtements. Ce dernier répond que c'était au travail dans la forêt.
Lorsque Mykola quitte la pièce pour préparer les repas, Mykhailo et Anna peuvent enfin parler librement. Mykhailo critique Anna pour être mariée. Elle lui apprend que ce sont ses frères qui l'ont forcée à épouser un homme pauvre et de faible volonté, afin qu'ils puissent récupérer l'héritage. Ils ont également propager de fausses nouvelles à propos de la mort de Mykhailo. Mykola revienty alors.
Scène 2 - La maison des Zadorožného : c'est la matinée et Mykola et Anna font face aux tâches ménagères. Anna raconte qu'elle a eu des rêves agités, Mykola interpréte cela comme un signe négatif qui prédit des difficultés, mais il tente d'apaiser sa femme.
Le préfet des gendarmes, accompagnés des voisins, entrent alors dans la maison. Fojt accuse Mykola d'avoir égorgé la nuit dernière dans une taverne en bordure de route à proximité la famille de l'aubergiste. La preuve étant les vêtements sanglants de Mykola, et qu'au moment critique, il se déplaçait sans témoins près de la scène du crime. Mykolas est alors Arrêté. Anna ne sait comment se comporter. Mykhailo retourne à la maison d'Anna et la réconforte et lui déclare à nouveau son amour.
Acte 2 :Au café du village : Il y a une fête au village avec des animations et de la danse. Depuis l'arrestation de Mykola, un an a passé et personne dans le village n'a de nouvelles exactes de lui, mais tout le monde peut voir comment Anna et se donne en spectacle public avec le policier Hurman. L'infidélité d'Anna cause de l'agitation entre voisins. Anna danse gaillardement avec Mykhailo, ce qui énerve les villageois.
La danse ne dure pas longtemps. La musique et le chant sont tout à coup réduits au silence quand apparaît un rapatrié inattendu : mal rasé, maigre et maussade, c'est Mykola. Mykhailo explique qu'il a réussi à trouver les vrais coupables de l'assassinat dans la taverne et a obtenu la libérationde Mykola. Ce dernier ne répond pas aux questions, et Anna regarde et tourne ses pas vers la maison. Anna a un moment d'hésitation, puis timidement suit son mari, poursuivi par les visages haineux des villageois.
Acte 3 :Scène 1 - La maison des Zadorožného : Depuis son retour de prison, une semaine apassée. Anna essaie de faire les corvées du ménage, mais elle ne pense qu'à Mykhailo, qui l'aime toujours passionnément. Lorsque Mykhailo apparaît soudainement à la porte, elle tombe immédiatement dans ses bras. Tout en l'embrassant, il aperçoit Mykola. Mykola les laisse et demande à sa femme de ne pas lui faire honte.
Mykhailo revient avec du schnaps et fait boire Mykola. Enfin ivre, Mykola est jeté hors de sa propre maison et laisse Mikhailo avec Anne dans la chambre.
Scène 2 - La maison des Zadorožného : Mykola quant à lui, va voir les voisins et boit à un "bonheur perdu". Les voisins curieux de ses tracas assistent à l'arrivée du policier Hurman avec Anna. Mykhailo agit comme maître de la maison.
Mykola s’énerve contre le gendarme, mais ce dernier prétend que Mykola lui a volé Anna et que ce n'est que justice qu'il la récupère. Ses paroles provoquent une escarmouche dans laquelle Mykola tue Mykhailo avec une hache. Mykhailo tout en mourant remercie Mykola, car la vie sans Anna était une souffrance pour lui.
> Bon, j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de compréhension dans mon adaptation de la traduction google pourrie du synopsis en tchèque 
Accueil 
Je n'arrive pas à trouver la réponse...