Jacques de Cysoing (XIIIéme siècle)

Jacques de Cysoing (Jaque de Cisoing) est un trouvère franco-flamand de la fin du XIIIe siècle. Il est originaire de la bourgade de Cysoing, à 20 km au Sud-Est de Lille (France), près de Bouvines, où eut lieu la terrible bataille en 1214. Il est l'auteur de neuf chansons qui ont survécu, toutes avec leurs mélodies.

Il est probablement né dans une famille noble flamande de Cysoing, fils cadet de Jean III, seigneur de Cysoing (1222-1243) et de Marie de Bourghelles, frère de Arnoult Ier de Cysoing (1243-1257).
"Messire" Jacques semble avoir vécu sous le règne de Guy de Dampierre, comte de Flandre (1251-1305), à qui il a adressé son survente Li nouveaux tans. Jacques fait référence à d'autres évènements comme la bataille de Mansourah en février 1250 dans l'une de ses chansons. Une référence à Jacques de Cysoing est faite dans un envoi de Thomas Herier dans le troisième quart du xiiie siècle.

Toutes les compositions musicales de Jacques de Cysoing sont en forme ABABx et ne sont préservées que dans quelques manuscrits dont le manuscrit fr 844 de la bibliothèque nationale, dit "Le chansonnier du roi" ou "Manuscrit du roi".

La chanson Nouvele amour existe en huit versions différentes. La popularité de cette chanson est probablement expliquée par sa forme de rondeau, bien que le texte original n'est pas un rondeau. La chanson de Jacques "Quant la saisons" est une chanson avec des refrains dans laquelle chacune des huit strophes a un refrain différent et certains de ces refrains se trouvent dans d'autres chansons.


Œuvres

chansons

Contre la froidour, R.1987, T XII, no.1132
Li nouviaus tans que je voi repairier, R.1305, T VIII, no.739
Li tans d'esté ne la bele saisons, R.1912, T XII, no.1095
Nouvele amour qui m'est ou cuer entree, R.513, T IV, no.298/1
Quant foille vers et flors naist sor la branche, R.256, T III, no.151
Quant la saisons del dous tans se repaire, R.179, T II, no.103
Quant l'aubespine florist, R.1647, 1643a, T XI, no.950/1
Quant recommence et revient biaus estés, R.930, T VII, no.552


chanson avec des refrains

Quant la saisons est passee, R.536, T IV, no.308



douteux

Je chanterai moins renvoisement
Quant le cinceniz s'escrie



https://www.youtube.com/watch?v=WLeX6f3-kdQ